Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to veneer
01
impiallacciare, rivestire con uno strato sottile decorativo
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
Esempi
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
Il falegname ha deciso di impiallacciare il piano del tavolo con uno strato di legno pregiato per una finitura elegante.
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
Per dare agli armadi un aspetto moderno, il proprietario ha scelto di impiallacciarli con un materiale elegante e contemporaneo.
Veneer
01
impiallacciatura, rivestimento
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
Esempi
The house had a marble veneer that made it look luxurious.
La casa aveva una impiallacciatura di marmo che la faceva sembrare lussuosa.
They added a stone veneer to the exterior walls.
Hanno aggiunto un rivestimento in pietra alle pareti esterne.
02
impiallacciatura, foglio di impiallacciatura
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
Esempi
The table had a cherry veneer over pine wood.
Il tavolo aveva una impiallacciatura di ciliegio su legno di pino.
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
Ha riparato il mobile applicando una nuova impiallacciatura.
03
vernice, apparenza ingannevole
a superficial appearance that hides the true nature of something
Esempi
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
La sua gentilezza era solo una apparenza che nascondeva il suo egoismo.
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
Ha mantenuto una patina di calma durante la riunione stressante.
Albero Lessicale
veneering
veneer
