Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to veneer
01
furníroz, egy tárgy felületét díszítő anyag vékony rétegével bevonni
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
Példák
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
Az asztalos úgy döntött, hogy furnérral vonja be a asztallapot egy vékony fa réteggel az elegáns befejezés érdekében.
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
Hogy a szekrények modern megjelenést kapjanak, a háztulajdonos úgy döntött, hogy sima, kortárs anyaggal burkolja őket.
Veneer
01
furnér, burkolat
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
Példák
The house had a marble veneer that made it look luxurious.
A háznak márvány furnérja volt, ami luxusnak tűntette.
They added a stone veneer to the exterior walls.
Kő-furnért adtak a külső falakhoz.
02
furnér, vékony fa réteg
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
Példák
The table had a cherry veneer over pine wood.
Az asztal cseresznye furnérral volt borítva a fenyőfa felett.
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
Megjavította a szekrényt egy új furnér felhelyezésével.
03
lakkozás, csalóka külső
a superficial appearance that hides the true nature of something
Példák
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
A kedvessége csak egy látszat volt, amely elrejtette az önzőségét.
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
Megőrizte a nyugalom látszatát a stresszes megbeszélés alatt.
Lexikai Fa
veneering
veneer
