Caută
Selectați limba dicționarului
to veneer
01
furnirui, acoperi suprafața unui obiect cu un strat subțire de material decorativ
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
Exemple
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
Tâmplarul a decis să furniseze blatul mesei cu un strat de lemn fin pentru un finisaj elegant.
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
Pentru a oferi dulapurilor un aspect modern, proprietarul a ales să le furniseze cu un material elegant și contemporan.
Veneer
01
furnir, placaj
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
Exemple
The house had a marble veneer that made it look luxurious.
Casa avea o furnir de marmură care o făcea să pară luxoasă.
They added a stone veneer to the exterior walls.
Au adăugat un furnir de piatră pe pereții exteriori.
02
furnir, strat subțire de lemn
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
Exemple
The table had a cherry veneer over pine wood.
Masa avea un furnir de cireș deasupra lemnului de pin.
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
Ea a reparat dulapul aplicând un nou furnir.
03
lac, înșelătoare aparență
a superficial appearance that hides the true nature of something
Exemple
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
Bunătatea lui era doar o aparență care îi ascundea egoismul.
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
Ea a păstrat o aparență de calm în timpul întâlnirii stresante.
Arbore Lexical
veneering
veneer
