Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to veneer
01
επιμεταλλώνω, καλύπτω την επιφάνεια ενός αντικειμένου με ένα λεπτό στρώμα διακοσμητικού υλικού
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
Παραδείγματα
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
Ο ξυλουργός αποφάσισε να επικαλύψει την επιφάνεια του τραπεζιού με ένα στρώμα λεπτού ξύλου για μια κομψή ολοκλήρωση.
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
Για να δώσει στα ντουλάπια μια μοντέρνα εμφάνιση, ο ιδιοκτήτης επέλεξε να τα επικαλύψει με ένα γλαφυρό, σύγχρονο υλικό.
Veneer
01
επένδυση, επίστρωση
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
Παραδείγματα
The house had a marble veneer that made it look luxurious.
Το σπίτι είχε μια επένδυση μαρμάρου που το έκανε να φαίνεται πολυτελές.
They added a stone veneer to the exterior walls.
Πρόσθεσαν ένα επένδυση πέτρας στους εξωτερικούς τοίχους.
02
επιφανειακή στρώση, λεπτό στρώμα ξύλου
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
Παραδείγματα
The table had a cherry veneer over pine wood.
Το τραπέζι είχε επένδυση κερασιάς πάνω από ξύλο πεύκου.
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
Επισκεύασε το ντουλάπι εφαρμόζοντας ένα νέο επίστρωση.
03
βερνίκι, απατηλή εμφάνιση
a superficial appearance that hides the true nature of something
Παραδείγματα
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
Η καλοσύνη του ήταν απλώς μια εμφάνιση που κρύβει τον εγωισμό του.
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
Διατήρησε μια εμφάνιση ηρεμίας κατά τη διάρκεια της αγχωτικής συνάντησης.
Λεξικό Δέντρο
veneering
veneer
