to veneer
01
fanera, täcka ytan på ett föremål med ett tunt lager av dekorativt material
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
Exempel
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
Snickaren bestämde sig för att fanera bordsskivan med ett lager fint trä för en elegant finish.
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
För att ge skåpen en modern look valde husägaren att fanera dem med slät, samtida material.
Veneer
01
faner, beläggning
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
Exempel
The house had a marble veneer that made it look luxurious.
Huset hade en marmorfinér som fick det att se lyxigt ut.
They added a stone veneer to the exterior walls.
De lade till en sten-faner på ytterväggarna.
02
faner, tunt träskikt
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
Exempel
The table had a cherry veneer over pine wood.
Bordet hade ett fanér av körsbär över furuträ.
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
Hon reparerade skåpet genom att applicera en ny faner.
03
fernissa, bedrägligt sken
a superficial appearance that hides the true nature of something
Exempel
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
Hans vänlighet var bara en sken som dolde hans själviskhet.
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
Hon upprätthöll en sken av lugn under det stressiga mötet.
Lexikalt Träd
veneering
veneer
