Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to veneer
01
dýhovat, pokrýt povrch předmětu tenkou vrstvou dekorativního materiálu
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
Příklady
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
Tesař se rozhodl dýhou pokrýt desku stolu vrstvou jemného dřeva pro elegantní dokončení.
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
Aby skříňkám dodal moderní vzhled, rozhodl se majitel domu je dýhou potáhnout hladkým, současným materiálem.
Veneer
01
dýha, obklad
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
Příklady
The house had a marble veneer that made it look luxurious.
Dům měl mramorovou dýhu, která mu dodávala luxusní vzhled.
They added a stone veneer to the exterior walls.
Přidali kamenný dýhu na vnější stěny.
02
dýha, tenká vrstva dřeva
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
Příklady
The table had a cherry veneer over pine wood.
Stůl měl dýhu z třešňového dřeva na borovicovém dřevě.
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
Opravila skříň nanesením nové dýhy.
03
lak, klamný vzhled
a superficial appearance that hides the true nature of something
Příklady
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
Jeho laskavost byla jen zdání, které skrývalo jeho sobectví.
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
Zachovala zdání klidu během stresující schůzky.
Lexikální Strom
veneering
veneer
