Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to veneer
01
envernizar, revestir com uma camada fina de material decorativo
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
Exemplos
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
O carpinteiro decidiu revestir o tampo da mesa com uma camada de madeira fina para um acabamento elegante.
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
Para dar um visual moderno aos armários, o proprietário optou por revesti-los com um material elegante e contemporâneo.
Veneer
01
folheado, revestimento
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
Exemplos
The house had a marble veneer that made it look luxurious.
A casa tinha um revestimento de mármole que a fazia parecer luxuosa.
They added a stone veneer to the exterior walls.
Eles adicionaram um revestimento de pedra às paredes exteriores.
02
folheado, camada fina de madeira
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
Exemplos
The table had a cherry veneer over pine wood.
A mesa tinha um folheado de cerejeira sobre madeira de pinho.
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
Ela reparou o armário aplicando um novo folheado.
03
verniz, aparência enganosa
a superficial appearance that hides the true nature of something
Exemplos
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
Sua bondade era apenas uma aparência escondendo seu egoísmo.
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
Ela manteve uma aparência de calma durante a reunião estressante.
Árvore Lexical
veneering
veneer
