Искать
Выберите язык словаря
to veneer
01
фанеровать, покрывать тонким декоративным слоем
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
Примеры
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
Плотник решил фанеровать столешницу слоем тонкого дерева для элегантной отделки.
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
Чтобы придать шкафам современный вид, домовладелец решил облицевать их гладким, современным материалом.
Veneer
01
шпон, облицовка
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
Примеры
The house had a marble veneer that made it look luxurious.
У дома был мраморный шпон, который делал его роскошным.
They added a stone veneer to the exterior walls.
Они добавили каменный шпон к наружным стенам.
02
шпон
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
Примеры
The table had a cherry veneer over pine wood.
На столе был вишнёвый шпон поверх сосновой древесины.
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
Она отремонтировала шкаф, нанеся новый шпон.
03
лакировка, обманчивая внешность
a superficial appearance that hides the true nature of something
Примеры
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
Его доброта была лишь видимостью, скрывающей его эгоизм.
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
Она сохраняла видимость спокойствия во время стрессовой встречи.
Лексическое Дерево
veneering
veneer
