Szukaj
Wybierz język słownika
to veneer
01
fornirować, pokrywać powierzchnię cienką warstwą materiału dekoracyjnego
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
Przykłady
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
Stolarz postanowił fornirować blat stołu warstwą drobnego drewna dla eleganckiego wykończenia.
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
Aby nadać szafkom nowoczesny wygląd, właściciel domu zdecydował się okleić je gładkim, współczesnym materiałem.
Veneer
01
fornir, okładzina
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
Przykłady
The house had a marble veneer that made it look luxurious.
Dom miał okładzinę marmurową, która sprawiała, że wyglądał luksusowo.
They added a stone veneer to the exterior walls.
Dodali kamienną okleinę do ścian zewnętrznych.
02
fornir, cienka warstwa drewna
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
Przykłady
The table had a cherry veneer over pine wood.
Stół miał fornierek wiśniowy na drewnie sosnowym.
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
Naprawiła szafkę, nakładając nową okleinę.
03
lakier, zwodniczy pozór
a superficial appearance that hides the true nature of something
Przykłady
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
Jego życzliwość była tylko pozorem ukrywającym jego egoizm.
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
Zachowała pozór spokoju podczas stresującego spotkania.
Drzewo Leksykalne
veneering
veneer
