to veneer
01
化粧張りする, 装飾用の薄い層で表面を覆う
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
例
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
大工はエレガントな仕上げのために、テーブルの天板を上質な木材の層で張ることに決めました。
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
キャビネットにモダンな外観を与えるために、家主はそれらを滑らかで現代的な材料で張ることを選びました。
Veneer
01
化粧板, ベニヤ
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
02
ベニヤ, 薄い木の層
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
例
The table had a cherry veneer over pine wood.
そのテーブルは松材の上にチェリー材の突板が貼られていた。
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
彼女は新しいベニヤを塗布してキャビネットを修理しました。
03
ニス, 欺瞞的な外見
a superficial appearance that hides the true nature of something
例
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
彼の親切は、彼の利己主義を隠す単なる見せかけでした。
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
彼女はストレスの多い会議中、冷静さの見せかけを保った。
