Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to veneer
01
furnieren, mit einer dünnen Schicht dekorativen Materials überziehen
to cover the surface of an object with a thin layer of decorative material for a more appealing appearance
Transitive: to veneer surface
Beispiele
The carpenter decided to veneer the tabletop with a layer of fine wood for an elegant finish.
Der Zimmermann entschied sich, die Tischplatte mit einer Schicht feinen Holzes zu furnieren, um eine elegante Oberfläche zu erhalten.
To give the cabinets a modern look, the homeowner chose to veneer them with sleek, contemporary material.
Um den Schränken ein modernes Aussehen zu verleihen, entschied sich der Hausbesitzer, sie mit glattem, zeitgenössischem Material zu furnieren.
Veneer
01
Furnier, Verblendung
a decorative surface layer used to enhance the appearance of a structure
Beispiele
The house had a marble veneer that made it look luxurious.
Das Haus hatte eine Marmorfurnier, das es luxuriös aussehen ließ.
They added a stone veneer to the exterior walls.
Sie fügten eine Stein-Verblendung zu den Außenwänden hinzu.
02
Furnier, Furnierschicht
a thin layer of wood that is applied to the surface of a less expensive wood to improve its appearance or durability
Beispiele
The table had a cherry veneer over pine wood.
Der Tisch hatte eine Kirschfurnier über Kiefernholz.
She repaired the cabinet by applying a new veneer.
Sie reparierte den Schrank, indem sie ein neues Furnier auftrug.
03
Firnis, trügerischer Schein
a superficial appearance that hides the true nature of something
Beispiele
His kindness was just a veneer hiding his selfishness.
Seine Freundlichkeit war nur ein Anschein, der seinen Egoismus verbarg.
She kept a veneer of calm during the stressful meeting.
Sie bewahrte einen Anschein von Ruhe während des stressigen Treffens.
Lexikalischer Baum
veneering
veneer
