Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
treble
01
acuto, soprano
relating to the highest range of musical notes or frequencies
Esempi
The treble clef is used to notate music for instruments with higher pitches, such as the violin or flute.
Il chiave di violino è usato per annotare la musica per strumenti con toni più alti, come il violino o il flauto.
Her voice soared into the treble range as she hit the high notes effortlessly.
La sua voce si è alzata nel registro acuto mentre raggiungeva le note alte senza sforzo.
02
threefold in amount, number, or degree
Esempi
The company reported treble profits compared to last year.
His income became treble after the promotion.
Esempi
The treble system in the speaker produced sharp, clear high notes.
Il sistema acuto nell'altoparlante produceva note alte nitide e chiare.
She wore a treble necklace with three distinct charms.
Indossava una collana tripla con tre distinti ciondoli.
04
having several distinctly different qualities or aspects
Esempi
His treble personality makes him unpredictable.
The painting has a treble nature — part portrait, part landscape, part abstraction.
Treble
01
triplicato
the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist
Esempi
The treble soared effortlessly above the rest of the choir, adding a celestial quality to the ensemble's performance.
Il soprano si è elevato senza sforzo al di sopra del resto del coro, aggiungendo una qualità celeste alla performance dell'ensemble.
The treble in the barbershop quartet added a bright and lively tone to the harmonies.
Il soprano nel quartetto di barbiere ha aggiunto un tono brillante e vivace alle armonie.
02
tripletto, hat-trick
the act of scoring three consecutive wins or points in cue sports
Esempi
Achieving a treble in the final round boosted his confidence for the tournament.
Conseguire un hat-trick nel round finale ha aumentato la sua fiducia per il torneo.
Scoring a treble against such a skilled opponent was a testament to his ability.
Segnare un hat-trick contro un avversario così abile è stata una prova della sua abilità.
to treble
Esempi
The company plans to treble its production capacity to meet the growing demand.
L'azienda prevede di triplicare la sua capacità produttiva per soddisfare la crescente domanda.
The government aims to treble the number of available scholarships over the next five years.
Il governo mira a triplicare il numero di borse di studio disponibili nei prossimi cinque anni.
02
to sing in a high voice
Esempi
The choirboy trebled beautifully during the hymn.
The children trebled the melody while the adults sang harmony.
03
triplicare, moltiplicare per tre
to increase to three times the original size, amount, or number
Intransitive
Esempi
His workload will treble if the new project is approved by management.
Il suo carico di lavoro triplicherà se il nuovo progetto verrà approvato dalla direzione.
The population of the small town is expected to treble in the next decade due to new developments.
La popolazione della piccola città dovrebbe triplicare nel prossimo decennio a causa dei nuovi sviluppi.
treble
01
triplicemente, tre volte
used to indicate that something is three times the usual amount or number
Esempi
The rent increase was treble the amount they had expected, causing them to reconsider moving.
L'aumento dell'affitto era il triplo dell'importo che si aspettavano, facendoli riconsiderare il trasloco.
The recipe called for treble the amount of sugar for the larger batch.
La ricetta richiedeva il triplo della quantità di zucchero per la partita più grande.
