جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
treble
01
فرکانسبالا (صدا)
relating to the highest range of musical notes or frequencies
مثالها
The treble clef is used to notate music for instruments with higher pitches, such as the violin or flute.
کلید سل برای نتنویسی موسیقی سازهایی با زیرایی بالاتر، مانند ویولن یا فلوت استفاده میشود.
Her voice soared into the treble range as she hit the high notes effortlessly.
صدای او به محدوده زیر صعود کرد در حالی که بدون زحمت به نتهای بالا میرسید.
02
threefold in amount, number, or degree
مثالها
The company reported treble profits compared to last year.
His income became treble after the promotion.
مثالها
The treble system in the speaker produced sharp, clear high notes.
سیستم تریبل در بلندگو نتهای بالا تیز و واضح تولید میکرد.
She wore a treble necklace with three distinct charms.
او یک گردنبند سهگانه با سه نگین متمایز پوشید.
04
having several distinctly different qualities or aspects
مثالها
His treble personality makes him unpredictable.
The painting has a treble nature — part portrait, part landscape, part abstraction.
Treble
01
صدای زیر
the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist
مثالها
The treble soared effortlessly above the rest of the choir, adding a celestial quality to the ensemble's performance.
سوپرانو به راحتی بالاتر از بقیه گروه کر اوج گرفت و کیفیتی آسمانی به اجرای گروه اضافه کرد.
The treble in the barbershop quartet added a bright and lively tone to the harmonies.
سوپرانو در چهارنفره آرایشگاه، لحنی روشن و زنده به هارمونیها اضافه کرد.
02
تربل, هتتریک
the act of scoring three consecutive wins or points in cue sports
مثالها
Achieving a treble in the final round boosted his confidence for the tournament.
به دست آوردن هت تریک در دور نهایی اعتماد به نفس او را برای مسابقات افزایش داد.
Scoring a treble against such a skilled opponent was a testament to his ability.
ثبت هت تریک در مقابل حریف ماهری مثل او گواهی بر تواناییاش بود.
to treble
مثالها
The company plans to treble its production capacity to meet the growing demand.
شرکت برنامه دارد تا ظرفیت تولید خود را سه برابر کند تا تقاضای رو به رشد را برآورده سازد.
The government aims to treble the number of available scholarships over the next five years.
دولت قصد دارد تعداد بورسیههای موجود را در پنج سال آینده سه برابر کند.
02
to sing in a high voice
مثالها
The choirboy trebled beautifully during the hymn.
The children trebled the melody while the adults sang harmony.
03
سه برابر کردن, سه برابر افزایش دادن
to increase to three times the original size, amount, or number
Intransitive
مثالها
His workload will treble if the new project is approved by management.
حجم کار او سه برابر خواهد شد اگر پروژه جدید توسط مدیریت تأیید شود.
The population of the small town is expected to treble in the next decade due to new developments.
جمعیت شهر کوچک به دلیل توسعههای جدید در دهه آینده سه برابر میشود.
treble
مثالها
The rent increase was treble the amount they had expected, causing them to reconsider moving.
افزایش اجاره سه برابر مبلغی بود که انتظار داشتند، که باعث شد آنها در مورد نقل مکان تجدید نظر کنند.
The recipe called for treble the amount of sugar for the larger batch.
دستور العمل سه برابر مقدار شکر برای دسته بزرگتر را خواستار شد.
