Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
treble
01
magas, szoprán
relating to the highest range of musical notes or frequencies
Példák
The treble clef is used to notate music for instruments with higher pitches, such as the violin or flute.
A hegedűkulcs a magasabb hangszerek, például a hegedű vagy a fuvola zenei jelölésére szolgál.
Her voice soared into the treble range as she hit the high notes effortlessly.
Hangja a magas hangtartományba emelkedett, miközben könnyedén elérte a magas hangokat.
02
threefold in amount, number, or degree
Példák
The company reported treble profits compared to last year.
His income became treble after the promotion.
Példák
The treble system in the speaker produced sharp, clear high notes.
A hangszóró magas rendszere éles, tiszta magas hangokat állított elő.
She wore a treble necklace with three distinct charms.
Egy hármas nyakláncot viselt három különálló medálon.
04
having several distinctly different qualities or aspects
Példák
His treble personality makes him unpredictable.
The painting has a treble nature — part portrait, part landscape, part abstraction.
Treble
01
magas hang, szoprán
the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist
Példák
The treble soared effortlessly above the rest of the choir, adding a celestial quality to the ensemble's performance.
A szoprán könnyedén felemelkedett a kórus többi része fölé, mennyei minőséget adva az együttes előadásának.
The treble in the barbershop quartet added a bright and lively tone to the harmonies.
A fodrásznégyes szopránja fényes és élénk hangszínt adott a harmóniáknak.
02
treble, mesterhármas
the act of scoring three consecutive wins or points in cue sports
Példák
Achieving a treble in the final round boosted his confidence for the tournament.
A mesterhármas elérése a döntőben növelte a versenyre vonatkozó önbizalmát.
Scoring a treble against such a skilled opponent was a testament to his ability.
Mesterhármas szerzése ilyen ügyes ellenfél ellen bizonyítéka volt a képességének.
to treble
Példák
The company plans to treble its production capacity to meet the growing demand.
A vállalat azt tervezi, hogy megtriplázza a termelési kapacitását a növekvő kereslet kielégítése érdekében.
The government aims to treble the number of available scholarships over the next five years.
A kormány célja, hogy az elérhető ösztöndíjak számát megtriplázza az elkövetkező öt évben.
02
to sing in a high voice
Példák
The choirboy trebled beautifully during the hymn.
The children trebled the melody while the adults sang harmony.
03
megtripláz, háromszoroz
to increase to three times the original size, amount, or number
Intransitive
Példák
His workload will treble if the new project is approved by management.
A munkaterhelése meg háromszorozódik, ha az új projektet a vezetés jóváhagyja.
The population of the small town is expected to treble in the next decade due to new developments.
A kisváros lakosságának várhatóan meg fog háromszorozódni a következő évtizedben az új fejlesztések miatt.
treble
01
háromszorosan, háromszor
used to indicate that something is three times the usual amount or number
Példák
The rent increase was treble the amount they had expected, causing them to reconsider moving.
A bérleti díj emelése háromszorosa volt az elvárt összegnek, ami miatt újra fontolóra vették a költözést.
The recipe called for treble the amount of sugar for the larger batch.
A recept háromszoros mennyiségű cukrot írt elő a nagyobb adaghoz.
