Szukaj
Wybierz język słownika
treble
01
wysoki, sopran
relating to the highest range of musical notes or frequencies
Przykłady
The treble clef is used to notate music for instruments with higher pitches, such as the violin or flute.
Klosz wiolinowy służy do zapisywania muzyki dla instrumentów o wyższych tonach, takich jak skrzypce czy flet.
Her voice soared into the treble range as she hit the high notes effortlessly.
Jej głos wzniósł się w zakres wysoki, gdy bez wysiłku sięgała wysokich nut.
02
threefold in amount, number, or degree
Przykłady
The company reported treble profits compared to last year.
His income became treble after the promotion.
Przykłady
The treble system in the speaker produced sharp, clear high notes.
System wysokotonowy w głośniku wytwarzał ostre, czyste wysokie nuty.
She wore a treble necklace with three distinct charms.
Nosiła potrójny naszyjnik z trzema różnymi wisiorkami.
04
having several distinctly different qualities or aspects
Przykłady
His treble personality makes him unpredictable.
The painting has a treble nature — part portrait, part landscape, part abstraction.
Treble
01
wysoki ton, sopran
the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist
Przykłady
The treble soared effortlessly above the rest of the choir, adding a celestial quality to the ensemble's performance.
Sopran unosił się bez wysiłku nad resztą chóru, dodając niebiańską jakość do występu zespołu.
The treble in the barbershop quartet added a bright and lively tone to the harmonies.
Sopran w kwartecie fryzjerskim dodał jasny i żywy ton do harmonii.
02
treble, hat-trick
the act of scoring three consecutive wins or points in cue sports
Przykłady
Achieving a treble in the final round boosted his confidence for the tournament.
Osiągnięcie hat-tricka w ostatniej rundzie zwiększyło jego pewność siebie w turnieju.
Scoring a treble against such a skilled opponent was a testament to his ability.
Strzelenie hat-tricka przeciwko tak utalentowanemu przeciwnikowi było świadectwem jego umiejętności.
to treble
Przykłady
The company plans to treble its production capacity to meet the growing demand.
Firma planuje potroić swoje moce produkcyjne, aby sprostać rosnącemu popytowi.
The government aims to treble the number of available scholarships over the next five years.
Rząd zamierza potroić liczbę dostępnych stypendiów w ciągu najbliższych pięciu lat.
02
to sing in a high voice
Przykłady
The choirboy trebled beautifully during the hymn.
The children trebled the melody while the adults sang harmony.
03
potroić, zwiększyć trzykrotnie
to increase to three times the original size, amount, or number
Intransitive
Przykłady
His workload will treble if the new project is approved by management.
Jego obciążenie pracą potroi się, jeśli nowy projekt zostanie zatwierdzony przez kierownictwo.
The population of the small town is expected to treble in the next decade due to new developments.
Oczekuje się, że populacja małego miasta potroi się w ciągu następnej dekady z powodu nowych inwestycji.
treble
01
potrójnie, trzy razy
used to indicate that something is three times the usual amount or number
Przykłady
The rent increase was treble the amount they had expected, causing them to reconsider moving.
Podwyżka czynszu była trzykrotnością kwoty, której się spodziewali, co skłoniło ich do ponownego rozważenia przeprowadzki.
The recipe called for treble the amount of sugar for the larger batch.
Przepis wymagał potrójnej ilości cukru dla większej partii.
