Caută
Selectați limba dicționarului
treble
01
înalt, sopran
relating to the highest range of musical notes or frequencies
Exemple
The treble clef is used to notate music for instruments with higher pitches, such as the violin or flute.
Cheia sol este folosită pentru a nota muzica pentru instrumente cu tonuri mai înalte, cum ar fi vioara sau flautul.
Her voice soared into the treble range as she hit the high notes effortlessly.
Vocea ei s-a ridicat în registrul înalt în timp ce atingea notele înalte fără efort.
02
threefold in amount, number, or degree
Exemple
The company reported treble profits compared to last year.
His income became treble after the promotion.
Exemple
The treble system in the speaker produced sharp, clear high notes.
Sistemul înalt din difuzor producea note înalte clare și clare.
She wore a treble necklace with three distinct charms.
Ea purta un colier triplu cu trei talismane distincte.
04
having several distinctly different qualities or aspects
Exemple
His treble personality makes him unpredictable.
The painting has a treble nature — part portrait, part landscape, part abstraction.
Treble
01
voce înaltă, sopran
the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist
Exemple
The treble soared effortlessly above the rest of the choir, adding a celestial quality to the ensemble's performance.
Sopranul s-a ridicat fără efort deasupra restului corului, adăugând o calitate cerească performanței ansamblului.
The treble in the barbershop quartet added a bright and lively tone to the harmonies.
Sopranul din cvartetul de frizeri a adăugat un ton luminos și viu armoniilor.
02
treble, hat-trick
the act of scoring three consecutive wins or points in cue sports
Exemple
Achieving a treble in the final round boosted his confidence for the tournament.
Realizarea unui hat-trick în runda finală i-a sporit încrederea pentru turneu.
Scoring a treble against such a skilled opponent was a testament to his ability.
Marcarea unui hat-trick împotriva unui adversar atât de priceput a fost o dovadă a abilității sale.
to treble
Exemple
The company plans to treble its production capacity to meet the growing demand.
Compania plănuiește să tripleze capacitatea sa de producție pentru a satisface cererea în creștere.
The government aims to treble the number of available scholarships over the next five years.
Guvernul urmărește să tripleze numărul de burse disponibile în următorii cinci ani.
02
to sing in a high voice
Exemple
The choirboy trebled beautifully during the hymn.
The children trebled the melody while the adults sang harmony.
03
a tripla, a multiplica cu trei
to increase to three times the original size, amount, or number
Intransitive
Exemple
His workload will treble if the new project is approved by management.
Sarcina lui de muncă se va tripla dacă noul proiect este aprobat de conducere.
The population of the small town is expected to treble in the next decade due to new developments.
Se așteaptă ca populația micului oraș să se tripleze în următorul deceniu datorită noilor dezvoltări.
treble
01
triplu, de trei ori
used to indicate that something is three times the usual amount or number
Exemple
The rent increase was treble the amount they had expected, causing them to reconsider moving.
Creșterea chiriei a fost de trei ori suma pe care o așteptau, determinându-i să reconsidere mutarea.
The recipe called for treble the amount of sugar for the larger batch.
Rețeta cerea triplul cantității de zahăr pentru lotul mai mare.
