Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
treble
01
aigu, soprano
relating to the highest range of musical notes or frequencies
Exemples
The treble clef is used to notate music for instruments with higher pitches, such as the violin or flute.
La clé de sol est utilisée pour noter la musique des instruments avec des hauteurs plus élevées, comme le violon ou la flûte.
Her voice soared into the treble range as she hit the high notes effortlessly.
Sa voix s'éleva dans le registre aigu alors qu'elle atteignait les notes élevées sans effort.
02
threefold in amount, number, or degree
Exemples
The company reported treble profits compared to last year.
His income became treble after the promotion.
Exemples
The treble system in the speaker produced sharp, clear high notes.
Le système aigu dans le haut-parleur produisait des notes aiguës nettes et claires.
She wore a treble necklace with three distinct charms.
Elle portait un collier triple avec trois charmes distincts.
04
having several distinctly different qualities or aspects
Exemples
His treble personality makes him unpredictable.
The painting has a treble nature — part portrait, part landscape, part abstraction.
Treble
01
soprano
the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist
Exemples
The treble soared effortlessly above the rest of the choir, adding a celestial quality to the ensemble's performance.
Le soprano s'élevait sans effort au-dessus du reste du chœur, ajoutant une qualité céleste à la performance de l'ensemble.
The treble in the barbershop quartet added a bright and lively tone to the harmonies.
Le soprano dans le quatuor de barbiers a ajouté un ton brillant et vivant aux harmonies.
02
triplé, hat-trick
the act of scoring three consecutive wins or points in cue sports
Exemples
Achieving a treble in the final round boosted his confidence for the tournament.
Réaliser un hat-trick dans le dernier tour a boosté sa confiance pour le tournoi.
Scoring a treble against such a skilled opponent was a testament to his ability.
Marquer un hat-trick contre un adversaire aussi habile était une preuve de son talent.
to treble
Exemples
The company plans to treble its production capacity to meet the growing demand.
L'entreprise prévoit de tripler sa capacité de production pour répondre à la demande croissante.
The government aims to treble the number of available scholarships over the next five years.
Le gouvernement vise à tripler le nombre de bourses disponibles au cours des cinq prochaines années.
02
to sing in a high voice
Exemples
The choirboy trebled beautifully during the hymn.
The children trebled the melody while the adults sang harmony.
03
tripler, multiplier par trois
to increase to three times the original size, amount, or number
Intransitive
Exemples
His workload will treble if the new project is approved by management.
Sa charge de travail triplera si le nouveau projet est approuvé par la direction.
The population of the small town is expected to treble in the next decade due to new developments.
La population de la petite ville devrait tripler dans la prochaine décennie en raison des nouveaux développements.
treble
01
triplement, trois fois
used to indicate that something is three times the usual amount or number
Exemples
The rent increase was treble the amount they had expected, causing them to reconsider moving.
L'augmentation du loyer était le triple du montant qu'ils avaient prévu, ce qui les a amenés à reconsidérer leur déménagement.
The recipe called for treble the amount of sugar for the larger batch.
La recette demandait le triple de la quantité de sucre pour le lot plus grand.
