Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
treble
01
agudo, soprano
relating to the highest range of musical notes or frequencies
Exemplos
The treble clef is used to notate music for instruments with higher pitches, such as the violin or flute.
A clave de sol é usada para notar música para instrumentos com tons mais altos, como o violino ou a flauta.
Her voice soared into the treble range as she hit the high notes effortlessly.
Sua voz subiu para o alcance agudo enquanto ela atingia as notas altas sem esforço.
02
threefold in amount, number, or degree
Exemplos
The company reported treble profits compared to last year.
His income became treble after the promotion.
Exemplos
The treble system in the speaker produced sharp, clear high notes.
O sistema agudo no alto-falante produzia notas altas nítidas e claras.
She wore a treble necklace with three distinct charms.
Ela usava um colar triplo com três pingentes distintos.
04
having several distinctly different qualities or aspects
Exemplos
His treble personality makes him unpredictable.
The painting has a treble nature — part portrait, part landscape, part abstraction.
Treble
01
agudo, soprano
the part in harmonic music or the voice with the highest pitch that belongs to a boy or female vocalist
Exemplos
The treble soared effortlessly above the rest of the choir, adding a celestial quality to the ensemble's performance.
O soprano elevou-se sem esforço acima do resto do coro, acrescentando uma qualidade celestial ao desempenho do conjunto.
The treble in the barbershop quartet added a bright and lively tone to the harmonies.
O soprano no quarteto de barbearia adicionou um tom brilhante e animado às harmonias.
02
tríplice, hat-trick
the act of scoring three consecutive wins or points in cue sports
Exemplos
Achieving a treble in the final round boosted his confidence for the tournament.
Conseguir um hat-trick na rodada final aumentou sua confiança para o torneio.
Scoring a treble against such a skilled opponent was a testament to his ability.
Marcar um hat-trick contra um adversário tão habilidoso foi uma prova de sua habilidade.
to treble
Exemplos
The company plans to treble its production capacity to meet the growing demand.
A empresa planeja triplicar sua capacidade de produção para atender à demanda crescente.
The government aims to treble the number of available scholarships over the next five years.
O governo pretende triplicar o número de bolsas de estudo disponíveis nos próximos cinco anos.
02
to sing in a high voice
Exemplos
The choirboy trebled beautifully during the hymn.
The children trebled the melody while the adults sang harmony.
03
triplicar, multiplicar por três
to increase to three times the original size, amount, or number
Intransitive
Exemplos
His workload will treble if the new project is approved by management.
Sua carga de trabalho triplicará se o novo projeto for aprovado pela gerência.
The population of the small town is expected to treble in the next decade due to new developments.
A população da pequena cidade deve triplicar na próxima década devido a novos desenvolvimentos.
treble
01
triplamente, três vezes
used to indicate that something is three times the usual amount or number
Exemplos
The rent increase was treble the amount they had expected, causing them to reconsider moving.
O aumento do aluguel foi o triplo do valor que eles esperavam, fazendo com que reconsiderassem a mudança.
The recipe called for treble the amount of sugar for the larger batch.
A receita pedia o triplo da quantidade de açúcar para o lote maior.
