Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to smoke out
[phrase form: smoke]
01
far uscire con il fumo, costringere a uscire con il fumo
to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke
Esempi
The beekeeper attempted to smoke the bees out from the hive to harvest the honey.
L'apicoltore ha tentato di fumare le api fuori dall'alveare per raccogliere il miele.
In an attempt to clear the chimney, they tried to smoke the birds out that had nested there.
Nel tentativo di pulire il camino, hanno cercato di fumare fuori gli uccelli che vi avevano nidificato.
02
smascherarre, esporre
to expose something or someone, typically thorough investigation
Esempi
The investigative journalist worked tirelessly to smoke out the corruption within the government.
Il giornalista investigativo ha lavorato instancabilmente per smascherare la corruzione all'interno del governo.
The campaign aimed to smoke out unethical practices within the industry.
La campagna mirava a scovare le pratiche non etiche all'interno del settore.
03
fumare con, condividere uno spinello con
to smoke something with someone, particularly marijuana
Esempi
At the party, she decided to smoke out with her friends for a relaxed evening.
Alla festa, ha deciso di fumare con i suoi amici per una serata rilassata.
After a long day, they often smoke out together to unwind and share experiences.
Dopo una lunga giornata, spesso fumano insieme per rilassarsi e condividere esperienze.
04
fumare fino a sballarsi, farsi di erba
to consume an excessive amount of marijuana, leading to a high level of intoxication
Esempi
He smoked out with his friends and ended up being way too stoned to function.
Ha fumato tantissimo con i suoi amici ed è finito per essere troppo fatto per funzionare.
After the party, they found themselves smoked out and unable to leave the couch.
Dopo la festa, si sono ritrovati fumati e incapaci di alzarsi dal divano.
05
esaurire, finire
to drain the supply of tobacco or marijuana in a smoking device
Esempi
They realized they were smoking out when the joint was unexpectedly empty.
Si resero conto che stavano fumando fino in fondo quando la canna era inaspettatamente vuota.
After a long evening, they smoked out the tobacco in the pipe and decided to call it a day.
Dopo una lunga serata, hanno fumato fino all'esaurimento il tabacco nella pipa e hanno deciso di concludere la giornata.
