Caută
Selectați limba dicționarului
to smoke out
[phrase form: smoke]
01
afuma pentru a scoate, forța să iasă cu fum
to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke
Exemple
The beekeeper attempted to smoke the bees out from the hive to harvest the honey.
Apicultorul a încercat să fumeze albinele din stup pentru a recolta mierea.
In an attempt to clear the chimney, they tried to smoke the birds out that had nested there.
Într-o încercare de a curăța coșul de fum, au încercat să fumeze afară păsările care își făcuseră cuib acolo.
02
demasca, expune
to expose something or someone, typically thorough investigation
Exemple
The investigative journalist worked tirelessly to smoke out the corruption within the government.
Jurnalistul de investigație a lucrat neobosit pentru a expune corupția din guvern.
The campaign aimed to smoke out unethical practices within the industry.
Campania avea ca scop scoatem la iveală practicile neetice din industrie.
03
a fuma cu, a împărți un joint cu
to smoke something with someone, particularly marijuana
Exemple
At the party, she decided to smoke out with her friends for a relaxed evening.
La petrecere, ea a decis să fumeze cu prietenii ei pentru o seară relaxantă.
After a long day, they often smoke out together to unwind and share experiences.
După o zi lungă, ei deseori fumează împreună pentru a se relaxa și a-și împărtăși experiențele.
04
a fuma până la pierderea cunoștinței, a consuma excesiv marijuana
to consume an excessive amount of marijuana, leading to a high level of intoxication
Exemple
He smoked out with his friends and ended up being way too stoned to function.
El a fumat excesiv cu prietenii săi și a ajuns prea drogat pentru a funcționa.
After the party, they found themselves smoked out and unable to leave the couch.
După petrecere, s-au trezit fumați și incapabili să se ridice de pe canapea.
05
epuiza, termina
to drain the supply of tobacco or marijuana in a smoking device
Exemple
They realized they were smoking out when the joint was unexpectedly empty.
Și-au dat seama că fumaseră tot când jointul era neașteptat de gol.
After a long evening, they smoked out the tobacco in the pipe and decided to call it a day.
După o seară lungă, au fumat până la capăt tutunul din pipă și au decis să încheie ziua.
