to smoke out
[phrase form: smoke]
01
إخراج بالدخان, طرد بالدخان
to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke
أمثلة
The beekeeper attempted to smoke the bees out from the hive to harvest the honey.
حاول النحال تدخين النحل خارج الخلية لجني العسل.
In an attempt to clear the chimney, they tried to smoke the birds out that had nested there.
في محاولة لتنظيف المدخنة، حاولوا تدخين الطيور التي كانت قد عششت هناك للخروج.
02
كشف, فضح
to expose something or someone, typically thorough investigation
أمثلة
The investigative journalist worked tirelessly to smoke out the corruption within the government.
عمل الصحفي الاستقصائي بلا كلل من أجل كشف الفساد داخل الحكومة.
The campaign aimed to smoke out unethical practices within the industry.
هدفت الحملة إلى كشف الممارسات غير الأخلاقية داخل الصناعة.
03
التدخين مع, مشاركة سيجارة حشيش مع
to smoke something with someone, particularly marijuana
أمثلة
At the party, she decided to smoke out with her friends for a relaxed evening.
في الحفلة، قررت التدخين مع أصدقائها لقضاء أمسية مريحة.
After a long day, they often smoke out together to unwind and share experiences.
بعد يوم طويل، غالبًا ما يدخنون معًا للاسترخاء ومشاركة التجارب.
04
يدخن حتى الثمالة, يتعاطى الماريجوانا بشراهة
to consume an excessive amount of marijuana, leading to a high level of intoxication
أمثلة
He smoked out with his friends and ended up being way too stoned to function.
لقد دخن بشراهة مع أصدقائه وانتهى به الأمر إلى أن يكون مخدرًا جدًا ليعمل.
After the party, they found themselves smoked out and unable to leave the couch.
بعد الحفلة، وجدوا أنفسهم منفوخين وغير قادرين على مغادرة الأريكة.
05
استنفاد, إنهاء
to drain the supply of tobacco or marijuana in a smoking device
أمثلة
They realized they were smoking out when the joint was unexpectedly empty.
أدركوا أنهم كانوا يدخنون حتى النهاية عندما كان المفصل فارغًا بشكل غير متوقع.
After a long evening, they smoked out the tobacco in the pipe and decided to call it a day.
بعد أمسية طويلة، أفرغوا التبغ في الغليون وقرروا إنهاء اليوم.
