to smoke out
[phrase form: smoke]
01
röka ut, tvinga ut med rök
to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke
Exempel
The beekeeper attempted to smoke the bees out from the hive to harvest the honey.
Biodlaren försökte röka ut bina från bikupan för att skörda honungen.
In an attempt to clear the chimney, they tried to smoke the birds out that had nested there.
I ett försök att rensa skorstenen försökte de röka ut fåglarna som hade byggt bo där.
02
avslöja, exponera
to expose something or someone, typically thorough investigation
Exempel
The investigative journalist worked tirelessly to smoke out the corruption within the government.
Den undersökande journalisten arbetade outtröttligt för att avslöja korruptionen inom regeringen.
The campaign aimed to smoke out unethical practices within the industry.
Kampanjen syftade till att avslöja oetiska metoder inom branschen.
03
röka med, dela en joint med
to smoke something with someone, particularly marijuana
Exempel
At the party, she decided to smoke out with her friends for a relaxed evening.
På festen bestämde hon sig för att röka med sina vänner för en avslappnad kväll.
After a long day, they often smoke out together to unwind and share experiences.
Efter en lång dag röker de ofta tillsammans för att koppla av och dela erfarenheter.
04
röka sig hög, röka för mycket marijuana
to consume an excessive amount of marijuana, leading to a high level of intoxication
Exempel
He smoked out with his friends and ended up being way too stoned to function.
Han rökade för mycket med sina vänner och blev alldeles för hög för att fungera.
After the party, they found themselves smoked out and unable to leave the couch.
Efter festen befann de sig höga och oförmögna att lämna soffan.
05
röka slut, tömma
to drain the supply of tobacco or marijuana in a smoking device
Exempel
They realized they were smoking out when the joint was unexpectedly empty.
De insåg att de hade rökt slut när jointen oväntat var tom.
After a long evening, they smoked out the tobacco in the pipe and decided to call it a day.
Efter en lång kväll rökade de slut på tobaken i pipan och beslöt att avsluta dagen.
