Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to smoke out
[phrase form: smoke]
01
καπνίζω για να βγει, εξαναγκάζω να βγει με καπνό
to force something or someone to leave a particular location by filling it with smoke
Παραδείγματα
The beekeeper attempted to smoke the bees out from the hive to harvest the honey.
Ο μελισσοκόμος προσπάθησε να καπνίσει τις μέλισσες έξω από την κυψέλη για να συλλέξει το μέλι.
In an attempt to clear the chimney, they tried to smoke the birds out that had nested there.
Σε μια προσπάθεια να καθαρίσουν την καμινάδα, προσπάθησαν να καπνίσουν έξω τα πουλιά που είχαν φωλιάσει εκεί.
02
ξεσκεπάζω, αποκαλύπτω
to expose something or someone, typically thorough investigation
Παραδείγματα
The investigative journalist worked tirelessly to smoke out the corruption within the government.
Ο ερευνητικός δημοσιογράφος εργάστηκε ακούραστα για να αποκαλύψει τη διαφθορά εντός της κυβέρνησης.
The campaign aimed to smoke out unethical practices within the industry.
Η καμπάνια στόχευε να αποκαλύψει τις ανήθικες πρακτικές στον κλάδο.
03
καπνίζω με, μοιράζομαι ένα joint με
to smoke something with someone, particularly marijuana
Παραδείγματα
At the party, she decided to smoke out with her friends for a relaxed evening.
Στο πάρτι, αποφάσισε να καπνίσει με τους φίλους της για μια χαλαρή βραδιά.
After a long day, they often smoke out together to unwind and share experiences.
Μετά από μια μακριά μέρα, συχνά καπνίζουν μαζί για να χαλαρώσουν και να μοιραστούν εμπειρίες.
04
καπνίζω μέχρι να μεθύσω, καπνίζω υπερβολικά μαριχουάνα
to consume an excessive amount of marijuana, leading to a high level of intoxication
Παραδείγματα
He smoked out with his friends and ended up being way too stoned to function.
Κούρνιασε υπερβολικά με τους φίλους του και κατέληξε πολύ ναρκωμένος για να λειτουργήσει.
After the party, they found themselves smoked out and unable to leave the couch.
Μετά το πάρτι, βρέθηκαν στουκωμένοι και αδύνατο να σηκωθούν από τον καναπέ.
05
αδειάζω, εξαντλώ
to drain the supply of tobacco or marijuana in a smoking device
Παραδείγματα
They realized they were smoking out when the joint was unexpectedly empty.
Συνειδητοποίησαν ότι κάπνιζαν μέχρι τέλους όταν το joint ήταν απροσδόκητα άδειο.
After a long evening, they smoked out the tobacco in the pipe and decided to call it a day.
Μετά από μια μακρά βραδιά, κάπνισαν μέχρι τελειώματος τον καπνό στο πίπα και αποφάσισαν να τελειώσουν τη μέρα.
