Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to shut
Esempi
Before going to bed, she had to shut all the windows to keep the cold air out.
Prima di andare a letto, ha dovuto chiudere tutte le finestre per tenere fuori l'aria fredda.
The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake.
Lo chef ha dovuto chiudere ermeticamente la porta del forno per cuocere la torta perfetta.
Esempi
As night fell, the automatic doors shut, signaling the end of business hours.
Con l'arrivo della notte, le porte automatiche si chiusero, segnalando la fine dell'orario di apertura.
With a loud bang, the door shut behind him, leaving him locked out of the house.
Con un forte botto, la porta si chiuse dietro di lui, lasciandolo chiuso fuori casa.
03
chiudere, bloccare
to close off or block access to a place or route, preventing passage
Transitive: to shut a place or route
Esempi
The authorities shut the road to traffic due to the landslide, preventing cars from passing through.
Le autorità hanno chiuso la strada al traffico a causa della frana, impedendo alle auto di passare.
The construction crew shut the sidewalk temporarily to repair a damaged section of the pavement.
La squadra di costruzione ha chiuso temporaneamente il marciapiede per riparare una sezione danneggiata del pavimento.
04
chiudere, serrare
to close a store or business, often at the end of the day or permanently
Intransitive: to shut point in time
Transitive: to shut a store or business | to shut a store or business point in time
Esempi
They shut the store at 9 PM every night.
Loro chiudono il negozio alle 21 ogni sera.
The café will shut early due to repairs.
Il caffè chiuderà presto a causa di riparazioni.
shut
01
chiuso, serrato
closed or not open
Esempi
The shut door kept the cold wind out of the house.
La porta chiusa ha tenuto il vento freddo fuori casa.
She stared at the shut window, wishing for some fresh air.
Fissò la finestra chiusa, desiderando un po' d'aria fresca.
