Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to shut
Voorbeelden
Before going to bed, she had to shut all the windows to keep the cold air out.
Voordat ze naar bed ging, moest ze alle ramen sluiten om de koude lucht buiten te houden.
The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake.
De chef moest de ovendeur stevig sluiten om de perfecte cake te bakken.
Voorbeelden
As night fell, the automatic doors shut, signaling the end of business hours.
Toen de nacht viel, sloten de automatische deuren, wat het einde van de openingstijden betekende.
With a loud bang, the door shut behind him, leaving him locked out of the house.
Met een harde klap sloeg de deur achter hem dicht, waardoor hij buitengesloten werd.
03
sluiten, blokkeren
to close off or block access to a place or route, preventing passage
Transitive: to shut a place or route
Voorbeelden
The authorities shut the road to traffic due to the landslide, preventing cars from passing through.
De autoriteiten hebben de weg voor verkeer gesloten vanwege de aardverschuiving, waardoor auto's niet konden passeren.
The construction crew shut the sidewalk temporarily to repair a damaged section of the pavement.
De bouwploeg heeft tijdelijk het trottoir afgesloten om een beschadigd deel van het wegdek te repareren.
04
sluiten, afsluiten
to close a store or business, often at the end of the day or permanently
Intransitive: to shut point in time
Transitive: to shut a store or business | to shut a store or business point in time
Voorbeelden
They shut the store at 9 PM every night.
Ze sluiten de winkel elke avond om 9 uur.
The café will shut early due to repairs.
Het café zal vroeg sluiten vanwege reparaties.
01
gesloten, afgesloten
closed or not open
Voorbeelden
The shut door kept the cold wind out of the house.
De gesloten deur hield de koude wind buiten het huis.
She stared at the shut window, wishing for some fresh air.
Ze staarde naar het gesloten raam, verlangend naar wat frisse lucht.
