to shut
例
Before going to bed, she had to shut all the windows to keep the cold air out.
寝る前に、彼女は冷たい空気を入れないようにすべての窓を閉めなければならなかった。
The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake.
シェフは完璧なケーキを焼くためにオーブンのドアをしっかりと閉めなければなりませんでした。
例
As night fell, the automatic doors shut, signaling the end of business hours.
夜が更けると、自動ドアが閉まり、営業時間の終わりを知らせた。
With a loud bang, the door shut behind him, leaving him locked out of the house.
大きな音とともに、ドアが彼の後ろで閉まり、彼を家の外に閉め出した。
03
閉める, 遮断する
to close off or block access to a place or route, preventing passage
Transitive: to shut a place or route
例
The authorities shut the road to traffic due to the landslide, preventing cars from passing through.
当局は地滑りのため道路を交通から閉鎖し、車の通行を妨げた。
The construction crew shut the sidewalk temporarily to repair a damaged section of the pavement.
建設作業員は、舗装の損傷した部分を修理するために一時的に歩道を閉鎖しました。
04
閉める, 閉店する
to close a store or business, often at the end of the day or permanently
Intransitive: to shut point in time
Transitive: to shut a store or business | to shut a store or business point in time
例
They shut the store at 9 PM every night.
彼らは毎晩9時に店を閉めます。
The café will shut early due to repairs.
カフェは修理のため早く閉まります。
shut
01
閉まった, 閉じた
closed or not open
例
The shut door kept the cold wind out of the house.
閉まったドアは冷たい風が家に入るのを防いだ。
She stared at the shut window, wishing for some fresh air.
彼女は閉まった窓を見つめ、新鮮な空気を願った。
