Caută
Selectați limba dicționarului
to shut
Exemple
Before going to bed, she had to shut all the windows to keep the cold air out.
Înainte de a merge la culcare, a trebuit să închidă toate ferestrele pentru a nu lăsa aerul rece să intre.
The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake.
Bucătarul a trebuit să închidă strâns ușa cuptorului pentru a coace tortul perfect.
Exemple
As night fell, the automatic doors shut, signaling the end of business hours.
Pe măsură ce se lăsa noaptea, ușile automate s-au închis, semnalând sfârșitul orelor de program.
With a loud bang, the door shut behind him, leaving him locked out of the house.
Cu un zgomot puternic, ușa s-a închis în urma lui, lăsându-l blocat în afara casei.
03
închide, bloca
to close off or block access to a place or route, preventing passage
Transitive: to shut a place or route
Exemple
The authorities shut the road to traffic due to the landslide, preventing cars from passing through.
Autoritățile au închis drumul traficului din cauza alunecării de teren, împiedicând mașinile să treacă.
The construction crew shut the sidewalk temporarily to repair a damaged section of the pavement.
Echipa de construcții a închis temporar trotuarul pentru a repara o secțiune deteriorată a pavajului.
04
închide, a termina activitatea
to close a store or business, often at the end of the day or permanently
Intransitive: to shut point in time
Transitive: to shut a store or business | to shut a store or business point in time
Exemple
They shut the store at 9 PM every night.
Ei închid magazinul la ora 9 în fiecare seară.
The café will shut early due to repairs.
Cafeneaua se va închide devreme din cauza reparațiilor.
shut
01
închis, blocat
closed or not open
Exemple
The shut door kept the cold wind out of the house.
Ușa închisă a ținut vântul rece afară din casă.
She stared at the shut window, wishing for some fresh air.
Ea s-a uitat lung la fereastra închisă, dorindu-și puțin aer proaspăt.
