Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to shut
Exemples
Before going to bed, she had to shut all the windows to keep the cold air out.
Avant d'aller se coucher, elle a dû fermer toutes les fenêtres pour empêcher l'air froid d'entrer.
The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake.
Le chef a dû fermer hermétiquement la porte du four pour cuire le gâteau parfait.
Exemples
As night fell, the automatic doors shut, signaling the end of business hours.
Alors que la nuit tombait, les portes automatiques se fermèrent, signalant la fin des heures d'ouverture.
With a loud bang, the door shut behind him, leaving him locked out of the house.
Avec un grand bang, la porte se ferma derrière lui, le laissant enfermé dehors.
03
fermer, bloquer
to close off or block access to a place or route, preventing passage
Transitive: to shut a place or route
Exemples
The authorities shut the road to traffic due to the landslide, preventing cars from passing through.
Les autorités ont fermé la route à la circulation en raison du glissement de terrain, empêchant les voitures de passer.
The construction crew shut the sidewalk temporarily to repair a damaged section of the pavement.
L'équipe de construction a fermé temporairement le trottoir pour réparer une section endommagée de la chaussée.
04
fermer, clore
to close a store or business, often at the end of the day or permanently
Intransitive: to shut point in time
Transitive: to shut a store or business | to shut a store or business point in time
Exemples
They shut the store at 9 PM every night.
Ils ferment le magasin à 21 heures tous les soirs.
The café will shut early due to repairs.
Le café fermera tôt en raison de réparations.
shut
01
fermé, clos
closed or not open
Exemples
The shut door kept the cold wind out of the house.
La porte fermée a empêché le vent froid d'entrer dans la maison.
She stared at the shut window, wishing for some fresh air.
Elle fixa la fenêtre fermée, souhaitant un peu d'air frais.
