Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to shut
Beispiele
Before going to bed, she had to shut all the windows to keep the cold air out.
Bevor sie ins Bett ging, musste sie alle Fenster schließen, um die kalte Luft draußen zu halten.
The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake.
Der Koch musste die Ofentür fest schließen, um den perfekten Kuchen zu backen.
Beispiele
As night fell, the automatic doors shut, signaling the end of business hours.
Als die Nacht hereinbrach, schlossen sich die automatischen Türen, was das Ende der Geschäftsstunden signalisierte.
With a loud bang, the door shut behind him, leaving him locked out of the house.
Mit einem lauten Knall schloss sich die Tür hinter ihm und ließ ihn ausgesperrt zurück.
03
schließen, blockieren
to close off or block access to a place or route, preventing passage
Transitive: to shut a place or route
Beispiele
The authorities shut the road to traffic due to the landslide, preventing cars from passing through.
Die Behörden sperrten die Straße für den Verkehr wegen des Erdrutsches, was verhinderte, dass Autos durchfahren konnten.
The construction crew shut the sidewalk temporarily to repair a damaged section of the pavement.
Die Baucrew hat den Gehweg vorübergehend gesperrt, um einen beschädigten Abschnitt des Bürgersteigs zu reparieren.
04
schließen, zumachen
to close a store or business, often at the end of the day or permanently
Intransitive: to shut point in time
Transitive: to shut a store or business | to shut a store or business point in time
Beispiele
They shut the store at 9 PM every night.
Sie schließen den Laden jeden Abend um 21 Uhr.
The café will shut early due to repairs.
Das Café wird wegen Reparaturen früh schließen.
shut
01
geschlossen, verschlossen
closed or not open
Beispiele
The shut door kept the cold wind out of the house.
Die geschlossene Tür hielt den kalten Wind vom Haus fern.
She stared at the shut window, wishing for some fresh air.
Sie starrte das geschlossene Fenster an und wünschte sich etwas frische Luft.
