Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to shut
Exemplos
Before going to bed, she had to shut all the windows to keep the cold air out.
Antes de ir para a cama, ela teve que fechar todas as janelas para impedir a entrada de ar frio.
The chef had to shut the oven door tightly to bake the perfect cake.
O chef teve que fechar bem a porta do forno para assar o bolo perfeito.
Exemplos
As night fell, the automatic doors shut, signaling the end of business hours.
Quando a noite caiu, as portas automáticas se fecharam, sinalizando o fim do horário comercial.
With a loud bang, the door shut behind him, leaving him locked out of the house.
Com um estrondo alto, a porta fechou atrás dele, deixando-o trancado fora de casa.
03
fechar, bloquear
to close off or block access to a place or route, preventing passage
Transitive: to shut a place or route
Exemplos
The authorities shut the road to traffic due to the landslide, preventing cars from passing through.
As autoridades fecharam a estrada para o tráfego devido ao deslizamento de terra, impedindo que os carros passassem.
The construction crew shut the sidewalk temporarily to repair a damaged section of the pavement.
A equipe de construção fechou temporariamente a calçada para reparar uma seção danificada do pavimento.
04
fechar, encerrar
to close a store or business, often at the end of the day or permanently
Intransitive: to shut point in time
Transitive: to shut a store or business | to shut a store or business point in time
Exemplos
They shut the store at 9 PM every night.
Eles fecham a loja às 21h todas as noites.
The café will shut early due to repairs.
O café fechará cedo devido a reparos.
shut
01
fechado, trancado
closed or not open
Exemplos
The shut door kept the cold wind out of the house.
A porta fechada manteve o vento frio fora de casa.
She stared at the shut window, wishing for some fresh air.
Ela olhou para a janela fechada, desejando um pouco de ar fresco.
