Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to protect
01
proteggere
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
Esempi
A majority of Democrats believe that such regulations protect the public.
La maggior parte dei democratici crede che tali regolamenti proteggono il pubblico.
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
Ogni azienda lotta per proteggere i propri interessi commerciali.
1.1
proteggere, assicurare
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
Esempi
The homeowner ’s policy protects against fire and theft damage.
La polizza del proprietario protegge contro i danni da incendio e furto.
The company offers policies that protect against property damage and liability.
L'azienda offre polizze che proteggono contro i danni materiali e la responsabilità.
02
proteggere, tassare
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
Esempi
Import barriers protected the fledgling enterprises.
Le barriere all'importazione hanno protetto le imprese nascenti.
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
Per proteggere la propria agricoltura, il paese ha imposto pesanti dazi sulle colture importate.
03
proteggere, salvaguardare
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
Esempi
Polar bears have been protected by law in Norway since 1973.
Gli orsi polari sono protetti dalla legge in Norvegia dal 1973.
The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
La pianta è protetta ai sensi del Wildlife and Countryside Act.
04
proteggere, assicurare
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
Esempi
The company uses strong encryption to protect sensitive customer data from hackers.
L'azienda utilizza una crittografia robusta per proteggere i dati sensibili dei clienti dagli hacker.
They protected their online accounts with complex passwords to prevent unauthorized access.
Hanno protetto i loro account online con password complesse per prevenire accessi non autorizzati.
Albero Lessicale
overprotect
protected
protecting
protect
