Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to protect
01
schützen, bewahren
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
Beispiele
A majority of Democrats believe that such regulations protect the public.
Eine Mehrheit der Demokraten glaubt, dass solche Vorschriften die Öffentlichkeit schützen.
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
Jedes Unternehmen kämpft darum, seine eigenen kommerziellen Interessen zu schützen.
1.1
schützen, versichern
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
Beispiele
The homeowner ’s policy protects against fire and theft damage.
Die Hausbesitzer-Police schützt vor Schäden durch Feuer und Diebstahl.
The company offers policies that protect against property damage and liability.
Das Unternehmen bietet Policen an, die schützen vor Sachschäden und Haftung.
02
schützen, besteuern
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
Beispiele
Import barriers protected the fledgling enterprises.
Importbarrieren schützten die aufstrebenden Unternehmen.
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
Um ihre Landwirtschaft zu schützen, hat das Land hohe Zölle auf importierte Nutzpflanzen erhoben.
03
schützen, bewahren
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
Beispiele
Polar bears have been protected by law in Norway since 1973.
Eisbären sind seit 1973 in Norwegen durch Gesetz geschützt.
The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
Die Pflanze ist nach dem Wildlife and Countryside Act geschützt.
04
schützen, sichern
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
Beispiele
The company uses strong encryption to protect sensitive customer data from hackers.
Das Unternehmen verwendet eine starke Verschlüsselung, um sensible Kundendaten vor Hackern zu schützen.
They protected their online accounts with complex passwords to prevent unauthorized access.
Sie schützten ihre Online-Konten mit komplexen Passwörtern, um unbefugten Zugriff zu verhindern.
Lexikalischer Baum
overprotect
protected
protecting
protect
