Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to protect
01
προστατεύω, προφυλάσσω
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
Παραδείγματα
A majority of Democrats believe that such regulations protect the public.
Η πλειοψηφία των Δημοκρατών πιστεύει ότι τέτοιοι κανονισμοί προστατεύουν το κοινό.
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
Κάθε εταιρεία πολεμά για να προστατεύσει τα δικά της εμπορικά συμφέροντα.
1.1
προστατεύω, ασφαλίζω
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
Παραδείγματα
The homeowner ’s policy protects against fire and theft damage.
Η ασφάλεια του ιδιοκτήτη προστατεύει από ζημιές λόγω πυρκαγιάς και κλοπής.
The company offers policies that protect against property damage and liability.
Η εταιρεία προσφέρει ασφαλιστικές πολιτικές που προστατεύουν από ζημιές σε περιουσία και ευθύνη.
02
προστατεύω, φορολογώ
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
Παραδείγματα
Import barriers protected the fledgling enterprises.
Οι εισαγωγικοί φραγμοί προστάτευαν τις νεοσύστατες επιχειρήσεις.
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
Για να προστατεύσει τη γεωργία του, η χώρα επέβαλε βαριά δασμούς στα εισαγόμενα αγροτικά προϊόντα.
03
προστατεύω, διαφυλάσσω
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
Παραδείγματα
Polar bears have been protected by law in Norway since 1973.
Οι πολικές αρκούδες προστατεύονται από το νόμο στη Νορβηγία από το 1973.
The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
Το φυτό προστατεύεται σύμφωνα με τον Νόμο για την Άγρια Ζωή και την Υπαίθριο.
04
προστατεύω, εξασφαλίζω
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
Παραδείγματα
The company uses strong encryption to protect sensitive customer data from hackers.
Η εταιρεία χρησιμοποιεί ισχυρή κρυπτογράφηση για να προστατεύσει τα ευαίσθητα δεδομένα των πελατών από hackers.
They protected their online accounts with complex passwords to prevent unauthorized access.
Προστάτευσαν τους διαδικτυακούς τους λογαριασμούς με πολύπλοκους κωδικούς πρόσβασης για να αποτρέψουν την μη εξουσιοδοτημένη πρόσβαση.
Λεξικό Δέντρο
overprotect
protected
protecting
protect
