Hledat
Vyberte jazyk slovníku
to protect
01
chránit, zachovat
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
Příklady
A majority of Democrats believe that such regulations protect the public.
Většina demokratů věří, že takové předpisy chrání veřejnost.
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
Každá společnost bojuje za ochranu svých vlastních obchodních zájmů.
1.1
chránit, pojistit
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
Příklady
The homeowner ’s policy protects against fire and theft damage.
Pojištění majitele domu chrání před škodami způsobenými požárem a krádeží.
The company offers policies that protect against property damage and liability.
Společnost nabízí pojistky, které chrání před škodami na majetku a odpovědností.
02
chránit, zdanit
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
Příklady
Import barriers protected the fledgling enterprises.
Importní bariéry chránily začínající podniky.
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
Aby ochránilo své zemědělství, země uvalila vysoká cla na dovážené plodiny.
03
chránit, zachovat
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
Příklady
Polar bears have been protected by law in Norway since 1973.
Lední medvědi jsou v Norsku od roku 1973 chráněni zákonem.
The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
Rostlina je chráněna podle Zákona o divoké přírodě a venkově.
04
chránit, zabezpečit
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
Příklady
The company uses strong encryption to protect sensitive customer data from hackers.
Společnost používá silné šifrování k ochraně citlivých zákaznických dat před hackery.
They protected their online accounts with complex passwords to prevent unauthorized access.
Chránili své online účty složitými hesly, aby zabránili neoprávněnému přístupu.
Lexikální Strom
overprotect
protected
protecting
protect
