to protect
01
يحمي, يصون
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
أمثلة
Troops have been sent to protect aid workers against attack.
تم إرسال قوات لحماية العاملين في مجال الإغاثة من الهجمات.
1.1
يحمي, يؤمن
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
أمثلة
The travel insurance will protect you against trip cancellations or medical emergencies.
تأمين السفر سوف يحميك ضد إلغاء الرحلة أو الطوارئ الطبية.
02
حماية, فرض ضرائب
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
أمثلة
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
لحماية زراعتهم، فرضت الدولة رسوماً ثقيلة على المحاصيل المستوردة.
03
حماية, صيانة
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
أمثلة
Environmental groups successfully campaigned for laws to protect sea turtles in coastal areas.
نجحت المجموعات البيئية في حملاتها من أجل قوانين تهدف إلى حماية السلاحف البحرية في المناطق الساحلية.
04
حماية, تأمين
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
أمثلة
The organization implemented encryption protocols to protect its financial records.
نفذت المنظمة بروتوكولات التشفير لحماية سجلاتها المالية.
شجرة معجمية
overprotect
protected
protecting
protect
