to protect
01
skydda, bevara
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
Exempel
A majority of Democrats believe that such regulations protect the public.
En majoritet av demokrater tror att sådana regler skyddar allmänheten.
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
Varje företag kämpar för att skydda sina egna kommersiella intressen.
1.1
skydda, försäkra
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
Exempel
The homeowner ’s policy protects against fire and theft damage.
Hemförsäkringen skyddar mot skador orsakade av brand och stöld.
The company offers policies that protect against property damage and liability.
Företaget erbjuder försäkringar som skyddar mot egendomsskador och ansvar.
02
skydda, beskatta
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
Exempel
Import barriers protected the fledgling enterprises.
Importbarriärer skyddade de nyblivna företagen.
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
För att skydda sitt jordbruk införde landet tunga tullar på importerade grödor.
03
skydda, bevara
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
Exempel
Polar bears have been protected by law in Norway since 1973.
Isbjörnar har varit skyddade av lag i Norge sedan 1973.
The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
Växten är skyddad enligt Wildlife and Countryside Act.
04
skydda, säkerställa
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
Exempel
The company uses strong encryption to protect sensitive customer data from hackers.
Företaget använder stark kryptering för att skydda känsliga kunduppgifter från hackare.
They protected their online accounts with complex passwords to prevent unauthorized access.
De skyddade sina onlinekonton med komplexa lösenord för att förhindra obehörig åtkomst.
Lexikalt Träd
overprotect
protected
protecting
protect
