Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to protect
01
megvédeni, óvni
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
Példák
A majority of Democrats believe that such regulations protect the public.
A demokraták többsége úgy véli, hogy az ilyen szabályozások védik a közösséget.
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
Minden vállalat harcol saját kereskedelmi érdekeinek védelméért.
1.1
védeni, biztosítani
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
Példák
The homeowner ’s policy protects against fire and theft damage.
A háztulajdonos biztosítása védelmet nyújt a tűz és lopás által okozott károk ellen.
The company offers policies that protect against property damage and liability.
A cég olyan biztosítási kötvényeket kínál, amelyek védelmet nyújtanak a vagyoni kár és a felelősség ellen.
02
védeni, megadóztatni
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
Példák
Import barriers protected the fledgling enterprises.
Az importkorlátok megvédték a kezdő vállalkozásokat.
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
A mezőgazdaság védelme érdekében az ország mag vámokat vetett ki az importált növénytermékekre.
03
védeni, megőrizni
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
Példák
Polar bears have been protected by law in Norway since 1973.
A jegesmedvék 1973 óta törvény által védettek Norvégiában.
The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
A növény a Vadvilág és Vidék Törvénye szerint védett.
04
védeni, biztosítani
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
Példák
The company uses strong encryption to protect sensitive customer data from hackers.
A vállalat erős titkosítást használ, hogy megvédje az ügyfelek érzékeny adatait a hackerektől.
They protected their online accounts with complex passwords to prevent unauthorized access.
Összetett jelszavakkal védték online fiókjaikat, hogy megakadályozzák a jogosulatlan hozzáférést.
Lexikai Fa
overprotect
protected
protecting
protect
