to protect
01
يحمي, يصون
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
أمثلة
A majority of Democrats believe that such regulations protect the public.
يعتقد غالبية الديمقراطيين أن مثل هذه اللوائح تحمي الجمهور.
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
كل شركة تكافح من أجل حماية مصالحها التجارية الخاصة.
1.1
يحمي, يؤمن
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
أمثلة
The homeowner ’s policy protects against fire and theft damage.
تؤمن بوليصة صاحب المنزل ضد أضرار الحريق والسرقة.
The company offers policies that protect against property damage and liability.
تقدم الشركة بوالص تحمي من الأضرار الممتلكات والمسؤولية.
02
حماية, فرض ضرائب
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
أمثلة
Import barriers protected the fledgling enterprises.
حمَت حواجز الاستيراد الشركات الناشئة.
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
لحماية زراعتهم، فرضت الدولة رسوماً ثقيلة على المحاصيل المستوردة.
03
حماية, صيانة
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
أمثلة
Polar bears have been protected by law in Norway since 1973.
الدببة القطبية محمية بموجب القانون في النرويج منذ عام 1973.
The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
النبات محمي بموجب قانون الحياة البرية والريف.
04
حماية, تأمين
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
أمثلة
The company uses strong encryption to protect sensitive customer data from hackers.
تستخدم الشركة تشفيرًا قويًا لحماية بيانات العملاء الحساسة من المتسللين.
They protected their online accounts with complex passwords to prevent unauthorized access.
قاموا بحماية حساباتهم عبر الإنترنت بكلمات مرور معقدة لمنع الوصول غير المصرح به.
شجرة معجمية
overprotect
protected
protecting
protect
