جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to protect
01
محافظت کردن
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
مثالها
A majority of Democrats believe that such regulations protect the public.
اکثریت دموکراتها معتقدند که چنین مقرراتی از عموم محافظت میکند.
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
هر شرکت در حال مبارزه برای حفاظت از منافع تجاری خود است.
1.1
تحت پوشش قرار دادن (در اثر وقوع بلایای طبیعی)
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
مثالها
The homeowner ’s policy protects against fire and theft damage.
بیمهنامه مالک خانه در برابر خسارت آتشسوزی و سرقت محافظت میکند.
The company offers policies that protect against property damage and liability.
شرکت بیمهنامههایی ارائه میدهد که محافظت میکنند در برابر خسارت مالی و مسئولیت.
02
حمایت کردن (توسط مالیات و غیره)
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
مثالها
Import barriers protected the fledgling enterprises.
موانع وارداتی از شرکتهای نوپا محافظت کردند.
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
برای محافظت از کشاورزی خود، کشور مالیاتهای سنگینی بر محصولات وارداتی وضع کرد.
03
قانون وضع کردن (ممنوعیت شکار در مناطق خاص)
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
مثالها
Polar bears have been protected by law in Norway since 1973.
خرسهای قطبی از سال 1973 در نروژ توسط قانون محافظت شدهاند.
The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
گیاه تحت قانون حیات وحش و حومه محافظت میشود.
04
ایمن کردن (توسط رمزگذاری)
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
مثالها
The company uses strong encryption to protect sensitive customer data from hackers.
شرکت از رمزنگاری قوی برای محافظت از دادههای حساس مشتریان در برابر هکرها استفاده میکند.
They protected their online accounts with complex passwords to prevent unauthorized access.
آنها حسابهای آنلاین خود را با رمزهای عبور پیچیده محافظت کردند تا از دسترسی غیرمجاز جلوگیری کنند.
درخت واژگانی
overprotect
protected
protecting
protect
