Rechercher
Sélectionnez la langue du dictionnaire
to protect
01
protéger
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
Exemples
A majority of Democrats believe that such regulations protect the public.
Une majorité de démocrates croient que de telles régulations protègent le public.
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
Chaque entreprise se bat pour protéger ses propres intérêts commerciaux.
1.1
protéger, assurer
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
Exemples
The homeowner ’s policy protects against fire and theft damage.
La police du propriétaire protège contre les dommages causés par le feu et le vol.
The company offers policies that protect against property damage and liability.
L'entreprise propose des polices qui protègent contre les dommages matériels et la responsabilité.
02
protéger, taxer
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
Exemples
Import barriers protected the fledgling enterprises.
Les barrières à l'importation protégeaient les entreprises naissantes.
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
Pour protéger leur agriculture, le pays a imposé de lourdes taxes sur les cultures importées.
03
protéger, sauvegarder
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
Exemples
Polar bears have been protected by law in Norway since 1973.
Les ours polaires sont protégés par la loi en Norvège depuis 1973.
The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
La plante est protégée en vertu de la Loi sur la faune et la campagne.
04
protéger, sécuriser
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
Exemples
The company uses strong encryption to protect sensitive customer data from hackers.
L'entreprise utilise un chiffrement robuste pour protéger les données sensibles des clients contre les pirates.
They protected their online accounts with complex passwords to prevent unauthorized access.
Ils ont protégé leurs comptes en ligne avec des mots de passe complexes pour empêcher tout accès non autorisé.
Arbre Lexical
overprotect
protected
protecting
protect
