Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to protect
01
proteger, preservar
to prevent someone or something from being damaged or harmed
Transitive: to protect sb/sth
Exemplos
A majority of Democrats believe that such regulations protect the public.
A maioria dos democratas acredita que tais regulamentos protegem o público.
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
Cada empresa está lutando para proteger seus próprios interesses comerciais.
1.1
proteger, segurar
(of insurance) to provide protection against fire, injury, damage, etc.
Intransitive: to protect against a risk
Transitive: to protect sb/sth against a risk
Exemplos
The homeowner ’s policy protects against fire and theft damage.
A apólice do proprietário protege contra danos por incêndio e roubo.
The company offers policies that protect against property damage and liability.
A empresa oferece apólices que protegem contra danos materiais e responsabilidade.
02
proteger, taxar
to impose taxes on goods from other countries to support the industry of one's own country
Transitive: to protect a domestic industry
Exemplos
Import barriers protected the fledgling enterprises.
As barreiras de importação protegeram as empresas nascentes.
To protect their agriculture, the country placed heavy duties on imported crops.
Para proteger sua agricultura, o país impôs pesadas taxas sobre as culturas importadas.
03
proteger, preservar
to introduce a set of laws that prohibit the killing, harming, or damaging of particular animals in specified regions or districts
Transitive: to protect a species
Exemplos
Polar bears have been protected by law in Norway since 1973.
Os ursos polares são protegidos por lei na Noruega desde 1973.
The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
A planta está protegida sob a Lei da Vida Selvagem e do Campo.
04
proteger, assegurar
to use passwords or encryptions to limit or prevent unauthorized access to a web page, data, etc.
Transitive: to protect digital data
Exemplos
The company uses strong encryption to protect sensitive customer data from hackers.
A empresa usa criptografia forte para proteger os dados sensíveis dos clientes contra hackers.
They protected their online accounts with complex passwords to prevent unauthorized access.
Eles protegeram suas contas online com senhas complexas para evitar acesso não autorizado.
Árvore Lexical
overprotect
protected
protecting
protect
