Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
mature
01
maturo
fully-grown and physically developed
Esempi
Despite her young age, she possessed a mature appearance, with features that belied her years.
Nonostante la sua giovane età, possedeva un aspetto maturo, con tratti che smentivano i suoi anni.
The actor 's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen.
Il volto maturo dell'attore portava i segni dell'esperienza e della saggezza, aggiungendo profondità alle sue performance sullo schermo.
Esempi
The mature fruit had a rich flavor and a perfect texture for making jam.
Il frutto maturo aveva un sapore ricco e una consistenza perfetta per fare la marmellata.
They waited until the cheese was mature before tasting it, as its flavor would develop over time.
Hanno aspettato che il formaggio fosse maturo prima di assaggiarlo, poiché il suo sapore si sarebbe sviluppato nel tempo.
1.4
maturo
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
Esempi
The mature teenager handled the disagreement with his friends calmly and respectfully.
L'adolescente maturo ha gestito il disaccordo con i suoi amici con calma e rispetto.
She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice.
Ha mostrato capacità di prendere decisioni mature di fronte a una scelta difficile.
Esempi
The mature cheese had a rich, complex flavor.
Il formaggio stagionato aveva un sapore ricco e complesso.
He preferred mature cheeses over younger, milder varieties.
Preferiva i formaggi stagionati rispetto alle varietà più giovani e delicate.
to mature
01
maturo
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
Esempi
The teenage years are a crucial time when individuals mature and form their identities.
Gli anni dell'adolescenza sono un momento cruciale in cui gli individui maturano e formano le loro identità.
Life experiences and challenges contribute to a person 's ability to mature and navigate adulthood.
Le esperienze e le sfide della vita contribuiscono alla capacità di una persona di maturare e navigare nell'età adulta.
1.1
invecchiare, maturare
grow old or older
Intransitive
Esempi
Individuals may mature at different rates, influenced by genetics, environment, and personal experiences.
Gli individui possono maturare a ritmi diversi, influenzati dalla genetica, dall'ambiente e dalle esperienze personali.
Children gradually mature into adults, undergoing physical and emotional changes.
I bambini maturano gradualmente in adulti, subendo cambiamenti fisici ed emotivi.
02
maturare, far maturare
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
Esempi
The farmer used special techniques to mature the apples quickly for the harvest.
L'agricoltore ha utilizzato tecniche speciali per maturare rapidamente le mele per il raccolto.
The heat of the sun helped mature the peaches on the tree.
Il calore del sole ha aiutato a maturare le pesche sull'albero.
03
scadere, giungere a scadenza
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
Esempi
The insurance policy will mature in five years, and the payout will be made then.
La polizza assicurativa scadrà tra cinque anni, e il pagamento verrà effettuato allora.
The bond will mature next year, and the investor will receive the principal amount back.
Il titolo scadrà il prossimo anno e l'investitore riceverà indietro l'importo principale.
04
stagionare, maturare
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
Esempi
The cheese needs to mature for several months before it reaches the perfect flavor.
Il formaggio deve maturare per diversi mesi prima di raggiungere il sapore perfetto.
They let the wine mature in oak barrels for a year to enhance its taste.
Lasciano maturare il vino in botti di quercia per un anno per esaltarne il sapore.
05
maturare, far maturare
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
Esempi
She worked hard to mature her business idea into a successful startup.
Ha lavorato duramente per far maturare la sua idea di business in una startup di successo.
The plan was matured over several months before it was finally put into action.
Il piano è maturato per diversi mesi prima di essere finalmente messo in atto.
Albero Lessicale
immature
maturely
matureness
mature
