Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
mature
01
érett, felnőtt
fully-grown and physically developed
Példák
Despite her young age, she possessed a mature appearance, with features that belied her years.
Fiatal kora ellenére érett megjelenése volt, olyan jellemzőkkel, amelyek ellentmondtak éveinek.
The actor 's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen.
A színész érett arcán az tapasztalat és bölcsesség vonalai látszottak, mélységet adva a képernyőn nyújtott alakításainak.
Példák
The mature fruit had a rich flavor and a perfect texture for making jam.
Az érett gyümölcsnek gazdag íze és tökéletes textúrája volt a lekvár készítéséhez.
They waited until the cheese was mature before tasting it, as its flavor would develop over time.
Vártak, amíg a sajt megérik, mielőtt megkóstolták volna, mert íze idővel fejlődik.
1.4
érett, felelősségteljes
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
Példák
The mature teenager handled the disagreement with his friends calmly and respectfully.
Az érett tinédzser nyugodtan és tisztelettel kezelte a nézeteltérést barátaival.
She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice.
Érett döntéshozatali készségeket mutatott, amikor nehéz választás elé került.
Példák
The mature cheese had a rich, complex flavor.
Az érett sajtnak gazdag, összetett íze volt.
He preferred mature cheeses over younger, milder varieties.
A fiatalabb, enyhébb fajtákkal szemben az érett sajtokat részesítette előnyben.
to mature
01
érik, fejlődik
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
Példák
The teenage years are a crucial time when individuals mature and form their identities.
A tinédzserek évei egy kulcsfontosságú időszak, amikor az egyének érik és alakítják ki identitásukat.
Life experiences and challenges contribute to a person 's ability to mature and navigate adulthood.
Az élet tapasztalatai és kihívásai hozzájárulnak egy személy képességéhez, hogy éretté váljon és navigáljon a felnőttkorban.
1.1
öregszik, érik
grow old or older
Intransitive
Példák
Individuals may mature at different rates, influenced by genetics, environment, and personal experiences.
Az egyének különböző ütemben érhetnek meg, befolyásolva a genetika, a környezet és a személyes tapasztalatok által.
Children gradually mature into adults, undergoing physical and emotional changes.
A gyerekek fokozatosan érik felnőtté, fizikai és érzelmi változásokon mennek keresztül.
02
érlel, éretté tesz
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
Példák
The farmer used special techniques to mature the apples quickly for the harvest.
A gazda speciális technikákat használt, hogy gyorsan érleljék az almákat a betakarításhoz.
The heat of the sun helped mature the peaches on the tree.
A nap melege segített éretté tenni a fán lévő barackokat.
03
esedékessé válik, fizetésre kerül
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
Példák
The insurance policy will mature in five years, and the payout will be made then.
A biztosítási kötvény öt év múlva lejár, és a kifizetés akkor történik meg.
The bond will mature next year, and the investor will receive the principal amount back.
A kötvény jövőre lejár, és a befektető visszakapja a tőkeösszeget.
04
érlel, érik
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
Példák
The cheese needs to mature for several months before it reaches the perfect flavor.
A sajtnak több hónapig kell érlelnie, mielőtt eléri a tökéletes ízt.
They let the wine mature in oak barrels for a year to enhance its taste.
Hagyják, hogy a bor egy évig tölgyfahordókban érlelődjön, hogy fokozza az ízét.
05
érik, éretté tesz
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
Példák
She worked hard to mature her business idea into a successful startup.
Keményen dolgozott azért, hogy üzleti ötletét egy sikeres startuppá érettsé.
The plan was matured over several months before it was finally put into action.
A terv több hónapig érett, mielőtt végül megvalósításra került volna.
Lexikai Fa
immature
maturely
matureness
mature
