Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
mature
01
reif, erwachsen
fully-grown and physically developed
Beispiele
His mature stature commanded attention in the room, his broad shoulders and confident posture making him stand out from the crowd.
Seine reife Statur zog die Aufmerksamkeit im Raum auf sich, seine breiten Schultern und selbstbewusste Haltung ließen ihn aus der Menge herausstechen.
Beispiele
They decided to use only mature apples for the cider to achieve the best flavor.
Sie beschlossen, nur reife Äpfel für den Cider zu verwenden, um den besten Geschmack zu erzielen.
1.4
reif, verantwortungsbewusst
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
Beispiele
The mature student took on leadership roles in the classroom, guiding and supporting peers.
Der reife Schüler übernahm Führungsrollen im Klassenzimmer, leitete und unterstützte Gleichaltrige.
Beispiele
He preferred mature cheeses over younger, milder varieties.
Er bevorzugte gereifte Käsesorten gegenüber jüngeren, milderen Varianten.
to mature
01
reifen, sich entwickeln
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
Beispiele
She matured emotionally, learning how to handle challenges with patience and resilience.
Sie ist emotional gereift und hat gelernt, Herausforderungen mit Geduld und Widerstandsfähigkeit zu bewältigen.
1.1
altern, reifen
grow old or older
Intransitive
Beispiele
As he matured, his voice deepened and his features became more defined.
Als er reifte, wurde seine Stimme tiefer und seine Gesichtszüge wurden markanter.
02
reifen lassen, zur Reife bringen
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
Beispiele
They used controlled conditions to mature the cheese, giving it a sharper taste.
Sie nutzten kontrollierte Bedingungen, um den Käse reifen zu lassen, was ihm einen schärferen Geschmack verlieh.
03
fällig werden, zur Auszahlung kommen
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
Beispiele
The savings account matured, allowing him to access the accumulated interest.
Das Sparkonto ist fällig geworden, was ihm ermöglichte, auf die angesammelten Zinsen zuzugreifen.
04
reifen, ausreifen
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
Beispiele
The meat was left to mature in the fridge, developing a richer flavor.
Das Fleisch wurde im Kühlschrank reifen gelassen, wodurch ein reichhaltigerer Geschmack entstand.
05
reifen, reifen lassen
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
Beispiele
They matured the project by considering every detail, ensuring everything was perfect.
Sie haben das Projekt reifen lassen, indem sie jedes Detail berücksichtigten und sicherstellten, dass alles perfekt war.
Lexikalischer Baum
immature
maturely
matureness
mature
