Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
mature
01
reif, erwachsen
fully-grown and physically developed
Beispiele
Despite her young age, she possessed a mature appearance, with features that belied her years.
Trotz ihres jungen Alters besaß sie ein reifes Aussehen, mit Zügen, die ihrem Alter widersprachen.
The actor 's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen.
Das reife Gesicht des Schauspielers trug die Linien von Erfahrung und Weisheit, was seinen Auftritten auf der Leinwand Tiefe verlieh.
Beispiele
The mature fruit had a rich flavor and a perfect texture for making jam.
Die reife Frucht hatte einen reichen Geschmack und eine perfekte Textur zum Marmeladenmachen.
They waited until the cheese was mature before tasting it, as its flavor would develop over time.
Sie warteten, bis der Käse reif war, bevor sie ihn probierten, da sich sein Geschmack mit der Zeit entwickeln würde.
1.4
reif, verantwortungsbewusst
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
Beispiele
The mature teenager handled the disagreement with his friends calmly and respectfully.
Der reife Teenager ging mit der Meinungsverschiedenheit mit seinen Freunden ruhig und respektvoll um.
She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice.
Sie zeigte reife Entscheidungsfähigkeiten, als sie vor einer schwierigen Wahl stand.
Beispiele
The mature cheese had a rich, complex flavor.
Der gereifte Käse hatte einen reichen, komplexen Geschmack.
He preferred mature cheeses over younger, milder varieties.
Er bevorzugte gereifte Käsesorten gegenüber jüngeren, milderen Varianten.
to mature
01
reifen, sich entwickeln
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
Beispiele
The teenage years are a crucial time when individuals mature and form their identities.
Die Teenagerjahre sind eine entscheidende Zeit, in der Individuen reifen und ihre Identitäten formen.
Life experiences and challenges contribute to a person 's ability to mature and navigate adulthood.
Lebenserfahrungen und Herausforderungen tragen zur Fähigkeit einer Person bei, zu reifen und das Erwachsenenalter zu bewältigen.
1.1
altern, reifen
grow old or older
Intransitive
Beispiele
Individuals may mature at different rates, influenced by genetics, environment, and personal experiences.
Individuen können unterschiedlich schnell reifen, beeinflusst durch Genetik, Umwelt und persönliche Erfahrungen.
Children gradually mature into adults, undergoing physical and emotional changes.
Kinder reifen allmählich zu Erwachsenen heran und durchlaufen körperliche und emotionale Veränderungen.
02
reifen lassen, zur Reife bringen
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
Beispiele
The farmer used special techniques to mature the apples quickly for the harvest.
Der Bauer verwendete spezielle Techniken, um die Äpfel schnell für die Ernte reifen zu lassen.
The heat of the sun helped mature the peaches on the tree.
Die Hitze der Sonne half, die Pfirsiche am Baum reifen zu lassen.
03
fällig werden, zur Auszahlung kommen
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
Beispiele
The insurance policy will mature in five years, and the payout will be made then.
Die Versicherungspolice wird in fünf Jahren fällig, und die Auszahlung wird dann erfolgen.
The bond will mature next year, and the investor will receive the principal amount back.
Die Anleihe wird im nächsten Jahr fällig, und der Anleger erhält den Hauptbetrag zurück.
04
reifen, ausreifen
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
Beispiele
The cheese needs to mature for several months before it reaches the perfect flavor.
Der Käse muss mehrere Monate reifen, bevor er den perfekten Geschmack erreicht.
They let the wine mature in oak barrels for a year to enhance its taste.
Sie lassen den Wein ein Jahr lang in Eichenfässern reifen, um seinen Geschmack zu verbessern.
05
reifen, reifen lassen
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
Beispiele
She worked hard to mature her business idea into a successful startup.
Sie arbeitete hart daran, ihre Geschäftsidee zu einem erfolgreichen Startup reifen zu lassen.
The plan was matured over several months before it was finally put into action.
Der Plan wurde über mehrere Monate ausgereift, bevor er schließlich in die Tat umgesetzt wurde.
Lexikalischer Baum
immature
maturely
matureness
mature
