Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
mature
01
ώριμος, ενήλικας
fully-grown and physically developed
Παραδείγματα
Her mature physique was graceful and poised, a result of years spent practicing ballet and yoga.
Το ώριμο σώμα της ήταν κομψό και ισορροπημένο, αποτέλεσμα χρόνων ασκήσεων μπαλέτου και γιόγκα.
Παραδείγματα
The chef preferred mature tomatoes for the sauce, as they had developed a deeper flavor.
Ο σεφ προτιμούσε ώριμες ντομάτες για τη σάλτσα, καθώς είχαν αναπτύξει μια βαθύτερη γεύση.
1.4
ώριμος, υπεύθυνος
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
Παραδείγματα
Even as a teenager, she demonstrated mature empathy, offering support to those in need.
Ακόμα και ως έφηβη, επέδειξε ώριμη ενσυναίσθηση, προσφέροντας υποστήριξη σε όσους τη χρειάζονταν.
Παραδείγματα
After aging, the cheese became much more mature and flavorful.
Μετά την ωρίμανση, το τυρί έγινε πολύ πιο ώριμο και γευστικό.
to mature
01
ωριμάζω, αναπτύσσομαι
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
Παραδείγματα
The adolescent slowly matured, gaining more confidence and independence.
Ο έφηβος ωρίμασε αργά, αποκτώντας περισσότερη αυτοπεποίθηση και ανεξαρτησία.
1.1
γερνάω, ωριμάζω
grow old or older
Intransitive
Παραδείγματα
The young athlete matured, becoming more agile and coordinated with practice.
Ο νέος αθλητής ωρίμασε, γίνοντας πιο ευκίνητος και συντονισμένος με την εξάσκηση.
02
ωριμάζω, προκαλώ ωρίμανση
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
Παραδείγματα
The farmer matured the melons in the sun, allowing them to reach peak ripeness.
Ο αγρότης ώριμασε τα πεπόνια στον ήλιο, επιτρέποντάς τους να φτάσουν στην κορυφή της ωριμότητας.
03
λήγει, έρχεται η ώρα πληρωμής
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
Παραδείγματα
His certificate of deposit matured, earning him more than he expected.
Το πιστοποιητικό καταθέσεώς του έφτασε στη λήξη του, κερδίζοντας περισσότερα από όσα περίμενε.
04
ωριμάζω, περνώ ωρίμανση
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
Παραδείγματα
The apples will mature by late autumn, making them ideal for pies.
Τα μήλα θα ωριμάσουν μέχρι το τέλος του φθινοπώρου, κάνοντάς τα ιδανικά για πίτες.
05
ωριμάζω, κάνω να ωριμάσει
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
Παραδείγματα
The company matured the product through several rounds of testing and improvements.
Η εταιρεία ώριμασε το προϊόν μέσα από πολλούς γύρους δοκιμών και βελτιώσεων.
Λεξικό Δέντρο
immature
maturely
matureness
mature
