Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
mature
01
ώριμος, ενήλικας
fully-grown and physically developed
Παραδείγματα
Despite her young age, she possessed a mature appearance, with features that belied her years.
Παρά τη νεαρή της ηλικία, είχε μια ώριμη εμφάνιση, με χαρακτηριστικά που αντέκρουαν τα χρόνια της.
The actor 's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen.
Το ώριμο πρόσωπο του ηθοποιού έφερε τις γραμμές της εμπειρίας και της σοφίας, προσθέτοντας βάθος στις ερμηνείες του στην οθόνη.
Παραδείγματα
The mature fruit had a rich flavor and a perfect texture for making jam.
Το ώριμο φρούτο είχε πλούσια γεύση και τέλεια υφή για να φτιάξει μαρμελάδα.
They waited until the cheese was mature before tasting it, as its flavor would develop over time.
Περίμεναν μέχρι να ωριμάσει το τυρί πριν το δοκιμάσουν, καθώς η γεύση του θα αναπτυσσόταν με το χρόνο.
1.4
ώριμος, υπεύθυνος
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
Παραδείγματα
The mature teenager handled the disagreement with his friends calmly and respectfully.
Ο ώριμος έφηβος αντιμετώπισε τη διαφωνία με τους φίλους του με ηρεμία και σεβασμό.
She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice.
Επέδειξε ικανότητες λήψης αποφάσεων ώριμες όταν αντιμετώπισε μια δύσκολη επιλογή.
Παραδείγματα
The mature cheese had a rich, complex flavor.
Το ώριμο τυρί είχε μια πλούσια, πολύπλοκη γεύση.
He preferred mature cheeses over younger, milder varieties.
Προτιμούσε ώριμα τυριά από νεότερες, πιο ήπιες ποικιλίες.
to mature
01
ωριμάζω, αναπτύσσομαι
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
Παραδείγματα
The teenage years are a crucial time when individuals mature and form their identities.
Οι εφηβικές χρονιές είναι μια κρίσιμη περίοδος κατά την οποία τα άτομα ωριμάζουν και διαμορφώνουν την ταυτότητά τους.
Life experiences and challenges contribute to a person 's ability to mature and navigate adulthood.
Οι εμπειρίες ζωής και οι προκλήσεις συμβάλλουν στην ικανότητα ενός ατόμου να ωριμάζει και να πλοηγείται στην ενήλικη ζωή.
1.1
γερνάω, ωριμάζω
grow old or older
Intransitive
Παραδείγματα
Individuals may mature at different rates, influenced by genetics, environment, and personal experiences.
Τα άτομα μπορεί να ωριμάζουν σε διαφορετικούς ρυθμούς, επηρεαζόμενα από τη γενετική, το περιβάλλον και τις προσωπικές εμπειρίες.
Children gradually mature into adults, undergoing physical and emotional changes.
Τα παιδιά ωριμάζουν σταδιακά σε ενήλικες, υφιστάμενα σωματικές και συναισθηματικές αλλαγές.
02
ωριμάζω, προκαλώ ωρίμανση
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
Παραδείγματα
The farmer used special techniques to mature the apples quickly for the harvest.
Ο αγρότης χρησιμοποίησε ειδικές τεχνικές για να ωριμάσει γρήγορα τα μήλα για τη συγκομιδή.
The heat of the sun helped mature the peaches on the tree.
Η θερμότητα του ήλιου βοήθησε να ωριμάσουν τα ροδάκινα στο δέντρο.
03
λήγει, έρχεται η ώρα πληρωμής
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
Παραδείγματα
The insurance policy will mature in five years, and the payout will be made then.
Η ασφαλιστική πολιτική θα λήξει σε πέντε χρόνια, και η πληρωμή θα γίνει τότε.
The bond will mature next year, and the investor will receive the principal amount back.
Το ομόλογο θα λήξει το επόμενο έτος, και ο επενδυτής θα λάβει πίσω το κεφάλαιο.
04
ωριμάζω, περνώ ωρίμανση
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
Παραδείγματα
The cheese needs to mature for several months before it reaches the perfect flavor.
Το τυρί πρέπει να ωριμάσει για αρκετούς μήνες πριν φτάσει στην τέλεια γεύση.
They let the wine mature in oak barrels for a year to enhance its taste.
Αφήνουν το κρασί να ωριμάσει σε βαρέλια δρυός για ένα χρόνο για να ενισχύσει τη γεύση του.
05
ωριμάζω, κάνω να ωριμάσει
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
Παραδείγματα
She worked hard to mature her business idea into a successful startup.
Δούλεψε σκληρά για να ωριμάσει την επιχειρηματική της ιδέα σε μια επιτυχημένη startup.
The plan was matured over several months before it was finally put into action.
Το σχέδιο ωρίμασε για αρκετούς μήνες πριν τελικά τεθεί σε εφαρμογή.
Λεξικό Δέντρο
immature
maturely
matureness
mature
