Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
mature
01
volwassen, rijp
fully-grown and physically developed
Voorbeelden
Despite her young age, she possessed a mature appearance, with features that belied her years.
Ondanks haar jonge leeftijd had ze een volwassen uiterlijk, met kenmerken die haar jaren logenstraffen.
The actor 's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen.
Het volwassen gezicht van de acteur droeg de lijnen van ervaring en wijsheid, wat diepte toevoegde aan zijn optredens op het scherm.
Voorbeelden
The mature fruit had a rich flavor and a perfect texture for making jam.
Het rijpe fruit had een rijke smaak en een perfecte textuur om jam te maken.
They waited until the cheese was mature before tasting it, as its flavor would develop over time.
Ze wachtten tot de kaas rijp was voordat ze hem proefden, omdat de smaak zich in de loop van de tijd zou ontwikkelen.
1.4
volwassen, verantwoordelijk
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
Voorbeelden
The mature teenager handled the disagreement with his friends calmly and respectfully.
De volwassen tiener behandelde het meningsverschil met zijn vrienden kalm en respectvol.
She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice.
Ze toonde volwassen besluitvaardigheid toen ze voor een moeilijke keuze stond.
Voorbeelden
The mature cheese had a rich, complex flavor.
De gerijpte kaas had een rijke, complexe smaak.
He preferred mature cheeses over younger, milder varieties.
Hij verkoos gerijpte kazen boven jongere, mildere soorten.
to mature
01
rijpen, zich ontwikkelen
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
Voorbeelden
The teenage years are a crucial time when individuals mature and form their identities.
De tienerjaren zijn een cruciale tijd waarin individuen volwassen worden en hun identiteiten vormen.
Life experiences and challenges contribute to a person 's ability to mature and navigate adulthood.
Levenservaringen en uitdagingen dragen bij aan het vermogen van een persoon om volwassen te worden en de volwassenheid te navigeren.
1.1
ouder worden, rijpen
grow old or older
Intransitive
Voorbeelden
Individuals may mature at different rates, influenced by genetics, environment, and personal experiences.
Individuen kunnen in verschillende tempo's rijpen, beïnvloed door genetica, omgeving en persoonlijke ervaringen.
Children gradually mature into adults, undergoing physical and emotional changes.
Kinderen rijpen geleidelijk aan tot volwassenen, ondergaan fysieke en emotionele veranderingen.
02
rijpen, doen rijpen
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
Voorbeelden
The farmer used special techniques to mature the apples quickly for the harvest.
De boer gebruikte speciale technieken om de appels snel te rijpen voor de oogst.
The heat of the sun helped mature the peaches on the tree.
De hitte van de zon hielp de perziken aan de boom rijpen.
03
vervallen, betaalbaar worden
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
Voorbeelden
The insurance policy will mature in five years, and the payout will be made then.
Het verzekeringspolis zal over vijf jaar vervallen, en de uitbetaling zal dan plaatsvinden.
The bond will mature next year, and the investor will receive the principal amount back.
De obligatie zal volgend jaar vervallen, en de belegger krijgt het hoofdbedrag terug.
04
rijpen, laten gisten
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
Voorbeelden
The cheese needs to mature for several months before it reaches the perfect flavor.
De kaas moet enkele maanden rijpen voordat hij de perfecte smaak bereikt.
They let the wine mature in oak barrels for a year to enhance its taste.
Ze laten de wijn een jaar rijpen in eiken vaten om de smaak te verbeteren.
05
rijpen, doen rijpen
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
Voorbeelden
She worked hard to mature her business idea into a successful startup.
Ze werkte hard om haar zakelijke idee tot een succesvolle startup te laten rijpen.
The plan was matured over several months before it was finally put into action.
Het plan is gedurende enkele maanden gerijpt voordat het uiteindelijk in actie werd omgezet.
Lexicale Boom
immature
maturely
matureness
mature
