جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
mature
01
بالغ, عاقل
fully-grown and physically developed
مثالها
The actor 's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen.
چهره بالغ بازیگر خطوط تجربه و خرد را حمل میکرد و به اجراهایش روی صفحه عمق میبخشید.
مثالها
They waited until the cheese was mature before tasting it, as its flavor would develop over time.
آنها صبر کردند تا پنیر رسیده شود قبل از اینکه آن را بچشند، زیرا طعم آن با گذشت زمان توسعه مییابد.
1.4
پخته (ذهنی), عاقل
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
مثالها
She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice.
او در مواجهه با یک انتخاب دشوار، مهارتهای تصمیمگیری بالغانه از خود نشان داد.
مثالها
After aging, the cheese became much more mature and flavorful.
پس از کهنه شدن، پنیر بسیار رسیدهتر و خوشطعمتر شد.
to mature
01
بالغ شدن, به بلوغ رسیدن
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
مثالها
Life experiences and challenges contribute to a person 's ability to mature and navigate adulthood.
تجربیات زندگی و چالشها به توانایی فرد در بالغ شدن و حرکت در بزرگسالی کمک میکنند.
1.1
پیر شدن, بالغ شدن
grow old or older
Intransitive
مثالها
Children gradually mature into adults, undergoing physical and emotional changes.
کودکان به تدریج به بزرگسالان بالغ میشوند، تغییرات جسمی و عاطفی را تجربه میکنند.
02
رسیدن, به رسیدن کامل رساندن
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
مثالها
The heat of the sun helped mature the peaches on the tree.
گرمای خورشید به رسیدن هلوها روی درخت کمک کرد.
03
سررسید شدن, موعد پرداخت رسیدن
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
مثالها
The bond will mature next year, and the investor will receive the principal amount back.
اوراق قرضه سال آینده سررسید خواهد شد و سرمایه گذار مبلغ اصلی را پس خواهد گرفت.
04
رسیدن, بالغ شدن
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
مثالها
They let the wine mature in oak barrels for a year to enhance its taste.
آنها اجازه میدهند شراب به مدت یک سال در بشکههای بلوط بالغ شود تا طعم آن بهبود یابد.
05
بالغ شدن, بالغ کردن
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
مثالها
The plan was matured over several months before it was finally put into action.
طرح طی چند ماه بالغ شد قبل از اینکه در نهایت به اجرا درآید.
درخت واژگانی
immature
maturely
matureness
mature
