mature
01
ناضج, بالغ
fully-grown and physically developed
أمثلة
Despite her young age, she possessed a mature appearance, with features that belied her years.
على الرغم من صغر سنها، كانت تمتلك مظهرًا ناضجًا، بملامح تناقض عمرها.
The actor 's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen.
حمل وجه الممثل الناضج خطوط التجربة والحكمة، مما أضاف عمقًا لأدائه على الشاشة.
أمثلة
The mature fruit had a rich flavor and a perfect texture for making jam.
كان للفاكهة الناضجة نكهة غنية وملمس مثالي لصنع المربى.
They waited until the cheese was mature before tasting it, as its flavor would develop over time.
انتظروا حتى ينضج الجبن قبل تذوقه، حيث سيتطور نكهته بمرور الوقت.
1.4
ناضج, مسؤول
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
أمثلة
The mature teenager handled the disagreement with his friends calmly and respectfully.
تعامل المراهق الناضج مع الخلاف مع أصدقائه بهدوء واحترام.
She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice.
أظهرت مهارات اتخاذ قرار ناضجة عند مواجهة خيار صعب.
أمثلة
The mature cheese had a rich, complex flavor.
كان للجبن الناضج نكهة غنية ومعقدة.
He preferred mature cheeses over younger, milder varieties.
فضل الأجبان الناضجة على الأصناف الأصغر سناً والألطف.
to mature
01
ينضج, يتطور
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
أمثلة
The teenage years are a crucial time when individuals mature and form their identities.
سنوات المراهقة هي وقت حاسم حيث ينضج الأفراد ويشكلون هوياتهم.
Life experiences and challenges contribute to a person 's ability to mature and navigate adulthood.
تساهم التجارب الحياتية والتحديات في قدرة الشخص على النضج والتنقل في مرحلة البلوغ.
1.1
يشيخ, ينضج
grow old or older
Intransitive
أمثلة
Individuals may mature at different rates, influenced by genetics, environment, and personal experiences.
قد ينضج الأفراد بمعدلات مختلفة، متأثرين بالوراثة والبيئة والتجارب الشخصية.
Children gradually mature into adults, undergoing physical and emotional changes.
ينضج الأطفال تدريجياً إلى بالغين، ويخضعون لتغيرات جسدية وعاطفية.
02
ينضج, يُسرع النضج
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
أمثلة
The farmer used special techniques to mature the apples quickly for the harvest.
استخدم المزارع تقنيات خاصة لـ نضج التفاح بسرعة للحصاد.
The heat of the sun helped mature the peaches on the tree.
ساعدت حرارة الشمس في نضج الخوخ على الشجرة.
03
يحين موعد استحقاقه, يصبح مستحق السداد
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
أمثلة
The insurance policy will mature in five years, and the payout will be made then.
ستنضج بوليصة التأمين في غضون خمس سنوات، وسيتم دفع المبلغ عند ذلك الحين.
The bond will mature next year, and the investor will receive the principal amount back.
سوف تنضج السند العام المقبل، وسيحصل المستثمر على المبلغ الأصلي مرة أخرى.
04
ينضج, يُعَتِّق
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
أمثلة
The cheese needs to mature for several months before it reaches the perfect flavor.
يجب أن ينضج الجبن لعدة أشهر قبل أن يصل إلى النكهة المثالية.
They let the wine mature in oak barrels for a year to enhance its taste.
يتركون النبيذ ينضج في براميل البلوط لمدة عام لتعزيز نكهته.
05
ينضج, يجعل ينضج
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
أمثلة
She worked hard to mature her business idea into a successful startup.
عملت بجد لـ تنضج فكرة عملها إلى شركة ناشئة ناجحة.
The plan was matured over several months before it was finally put into action.
نضجت** الخطة على مدى عدة أشهر قبل أن يتم تنفيذها في النهاية.
شجرة معجمية
immature
maturely
matureness
mature
