mature
01
ناضج, بالغ
fully-grown and physically developed
أمثلة
Her mature physique was graceful and poised, a result of years spent practicing ballet and yoga.
كان بنيتها الجسدية الناضجة رشيقة وموزونة، نتيجة سنوات من ممارسة الباليه واليوجا.
أمثلة
The chef preferred mature tomatoes for the sauce, as they had developed a deeper flavor.
فضل الشيف الطماطم الناضجة للصلصة، حيث كانت قد طورت نكهة أعمق.
1.4
ناضج, مسؤول
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
أمثلة
Even as a teenager, she demonstrated mature empathy, offering support to those in need.
حتى وهي مراهقة، أظهرت تعاطفًا ناضجًا، مقدمة الدعم للمحتاجين.
أمثلة
He preferred mature cheeses over younger, milder varieties.
فضل الأجبان الناضجة على الأصناف الأصغر سناً والألطف.
to mature
01
ينضج, يتطور
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
أمثلة
The adolescent slowly matured, gaining more confidence and independence.
نضج المراهق ببطء، واكتسب المزيد من الثقة والاستقلالية.
1.1
يشيخ, ينضج
grow old or older
Intransitive
أمثلة
The young athlete matured, becoming more agile and coordinated with practice.
نضج الرياضي الشاب، وأصبح أكثر رشاقة وتنسيقًا مع الممارسة.
02
ينضج, يُسرع النضج
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
أمثلة
The farmer matured the melons in the sun, allowing them to reach peak ripeness.
قام المزارع بإنضاج البطيخ تحت الشمس، مما سمح له بالوصول إلى ذروة النضج.
03
يحين موعد استحقاقه, يصبح مستحق السداد
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
أمثلة
His certificate of deposit matured, earning him more than he expected.
استحق شهادة إيداعه، مما أكسبه أكثر مما توقع.
04
ينضج, يُعَتِّق
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
أمثلة
The apples will mature by late autumn, making them ideal for pies.
ستنضج التفاح بحلول أواخر الخريف، مما يجعلها مثالية للفطائر.
05
ينضج, يجعل ينضج
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
أمثلة
The company matured the product through several rounds of testing and improvements.
قامت الشركة بإنضاج المنتج من خلال عدة جولات من الاختبارات والتحسينات.
شجرة معجمية
immature
maturely
matureness
mature
