Искать
Выберите язык словаря
mature
01
зрелый, взрослый
fully-grown and physically developed
Примеры
Despite her young age, she possessed a mature appearance, with features that belied her years.
Несмотря на юный возраст, у нее был зрелый вид, с чертами, которые не соответствовали ее годам.
The actor 's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen.
Зрелое лицо актера несло на себе черты опыта и мудрости, добавляя глубины его выступлениям на экране.
Примеры
The mature fruit had a rich flavor and a perfect texture for making jam.
Спелый фрукт имел насыщенный вкус и идеальную текстуру для приготовления джема.
They waited until the cheese was mature before tasting it, as its flavor would develop over time.
Они ждали, пока сыр созреет, прежде чем попробовать его, так как его вкус развивался со временем.
1.3
зрелый
completely considered, developed, or perfected
Примеры
She gave a mature response after careful thought.
The plan is mature and ready for implementation.
1.4
зрелый
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
Примеры
The mature teenager handled the disagreement with his friends calmly and respectfully.
Зрелый подросток спокойно и уважительно разрешил разногласия со своими друзьями.
She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice.
Она продемонстрировала зрелые навыки принятия решений, столкнувшись с трудным выбором.
Примеры
The mature cheese had a rich, complex flavor.
У выдержанного сыра был богатый, сложный вкус.
He preferred mature cheeses over younger, milder varieties.
Он предпочитал выдержанные сыры более молодым и мягким сортам.
to mature
01
созреть
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
Примеры
The teenage years are a crucial time when individuals mature and form their identities.
Подростковые годы — это важное время, когда люди созревают и формируют свою идентичность.
Life experiences and challenges contribute to a person 's ability to mature and navigate adulthood.
Жизненный опыт и вызовы способствуют способности человека созревать и ориентироваться во взрослой жизни.
1.1
стареть, созревать
grow old or older
Intransitive
Примеры
Individuals may mature at different rates, influenced by genetics, environment, and personal experiences.
Люди могут созревать с разной скоростью, что зависит от генетики, окружающей среды и личного опыта.
Children gradually mature into adults, undergoing physical and emotional changes.
Дети постепенно созревают во взрослых, претерпевая физические и эмоциональные изменения.
02
созревать, доводить до созревания
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
Примеры
The farmer used special techniques to mature the apples quickly for the harvest.
Фермер использовал специальные техники, чтобы быстро созреть яблоки для урожая.
The heat of the sun helped mature the peaches on the tree.
Тепло солнца помогло созреть персикам на дереве.
03
наступать срок выплаты, становиться подлежащим выплате
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
Примеры
The insurance policy will mature in five years, and the payout will be made then.
Страховой полис истечет через пять лет, и выплата будет произведена тогда.
The bond will mature next year, and the investor will receive the principal amount back.
Облигация созреет в следующем году, и инвестор получит обратно основную сумму.
04
созревать, выдерживать
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
Примеры
The cheese needs to mature for several months before it reaches the perfect flavor.
Сыр должен созревать в течение нескольких месяцев, прежде чем он достигнет идеального вкуса.
They let the wine mature in oak barrels for a year to enhance its taste.
Они дают вину созреть в дубовых бочках в течение года, чтобы улучшить его вкус.
05
созревать, доводить до зрелости
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
Примеры
She worked hard to mature her business idea into a successful startup.
Она усердно работала, чтобы развить свою бизнес-идею в успешный стартап.
The plan was matured over several months before it was finally put into action.
План созревал в течение нескольких месяцев, прежде чем был, наконец, приведен в действие.
Лексическое Дерево
immature
maturely
matureness
mature
