Szukaj
Wybierz język słownika
mature
01
dojrzały, dorosły
fully-grown and physically developed
Przykłady
Despite her young age, she possessed a mature appearance, with features that belied her years.
Pomimo młodego wieku, miała dojrzały wygląd, z cechami, które przeczyły jej latom.
The actor 's mature face bore the lines of experience and wisdom, adding depth to his performances on screen.
Dojrzała twarz aktora nosiła ślady doświadczenia i mądrości, dodając głębi jego występom na ekranie.
Przykłady
The mature fruit had a rich flavor and a perfect texture for making jam.
Dojrzały owoc miał bogaty smak i idealną teksturę do robienia dżemu.
They waited until the cheese was mature before tasting it, as its flavor would develop over time.
Czekali, aż ser dojrzeje, zanim go spróbowali, ponieważ jego smak rozwijał się z czasem.
1.4
dojrzały, odpowiedzialny
(of a young person or child) able to behave reasonably and responsibly, like an adult
Przykłady
The mature teenager handled the disagreement with his friends calmly and respectfully.
Dojrzały nastolatek spokojnie i z szacunkiem poradził sobie z nieporozumieniem z przyjaciółmi.
She displayed mature decision-making skills when faced with a difficult choice.
Wykazała się dojrzałymi umiejętnościami podejmowania decyzji w obliczu trudnego wyboru.
Przykłady
The mature cheese had a rich, complex flavor.
Dojrzały ser miał bogaty, złożony smak.
He preferred mature cheeses over younger, milder varieties.
Wolał dojrzałe sery od młodszych, łagodniejszych odmian.
to mature
01
dojrzewać, rozwijać się
to develop mentally, physically, and emotionally
Intransitive
Przykłady
The teenage years are a crucial time when individuals mature and form their identities.
Lata nastoletnie to kluczowy czas, kiedy jednostki dojrzewają i kształtują swoją tożsamość.
Life experiences and challenges contribute to a person 's ability to mature and navigate adulthood.
Doświadczenia życiowe i wyzwania przyczyniają się do zdolności osoby do dojrzewania i poruszania się w dorosłości.
1.1
starzeć się, dojrzewać
grow old or older
Intransitive
Przykłady
Individuals may mature at different rates, influenced by genetics, environment, and personal experiences.
Osoby mogą dojrzewać w różnym tempie, pod wpływem genetyki, środowiska i osobistych doświadczeń.
Children gradually mature into adults, undergoing physical and emotional changes.
Dzieci stopniowo dojrzewają do dorosłości, przechodząc zmiany fizyczne i emocjonalne.
02
dojrzewać, przyspieszać dojrzewanie
to cause something, such as fruit or a product, to ripen or reach full development
Transitive: to mature fruit or food products
Przykłady
The farmer used special techniques to mature the apples quickly for the harvest.
Rolnik użył specjalnych technik, aby szybko dojrzeć jabłka na zbiory.
The heat of the sun helped mature the peaches on the tree.
Ciepło słońca pomogło dojrzeć brzoskwinie na drzewie.
03
stać się wymagalnym, dojrzeć do zapłaty
(of an insurance policy, security, or financial instrument) to become due for payment
Intransitive
Przykłady
The insurance policy will mature in five years, and the payout will be made then.
Polisa ubezpieczeniowa zapadnie za pięć lat, a wypłata zostanie wtedy dokonana.
The bond will mature next year, and the investor will receive the principal amount back.
Obligacja zapadnie w przyszłym roku, a inwestor otrzyma z powrotem kwotę główną.
04
dojrzewać, leżakować
to allow food or drink to reach the appropriate stage of readiness for eating or drinking
Intransitive
Przykłady
The cheese needs to mature for several months before it reaches the perfect flavor.
Ser musi dojrzewać przez kilka miesięcy, zanim osiągnie idealny smak.
They let the wine mature in oak barrels for a year to enhance its taste.
Pozwalają winu dojrzewać w dębowych beczkach przez rok, aby poprawić jego smak.
05
dojrzewać, doprowadzać do dojrzałości
to reach full potential through careful consideration, planning, or time
Transitive: to mature an idea or plan
Przykłady
She worked hard to mature her business idea into a successful startup.
Ciężko pracowała, aby dojrzeć swój pomysł na biznes w udany startup.
The plan was matured over several months before it was finally put into action.
Plan dojrzewał przez kilka miesięcy, zanim został ostatecznie wprowadzony w życie.
Drzewo Leksykalne
immature
maturely
matureness
mature
